Poverty's No Crime — Live in the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poverty's No Crime adlı sanatçının "Live in the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that we’ve found a way to relieve
From the pain — we just close our eyes
There’s no hate there’s no black and white
So proud that everything is under control
Let me take you down to the place
Where you would rather like to see somebody else
How can we leave them with chains around
War is not a game on TV, it’s a game of misery
Some people have to live in the darkness
'Cause some people like to live in the light
Some don’t know how they can survive any longer
But you say it’s just the way that it goes
It’s not fair to say the chances we offer
Are quite enough to ease the pain in the world
You look away while some children die
And think of hunger in the world to be a lie
We feel so safe in that harmony
But losing human solidarity
Yes we feel okay to the games we play…
Some people have to live in the darkness
'Cause some rather like to live in the light
Should they look forward to the end of a nightmare
To the moment when we turn up the light?
Reach out your hands for tomorrow
Reach out for every light in your life
Well can’t you see that they can’t wait any longer
The time is right to help them into the light
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi rahatlamak için bir yol bulduk
Acıdan-sadece gözlerimizi kapatıyoruz
Nefret yok siyah ve beyaz yok
Gurur her şey kontrol altında
Yere yazayım.
Başka birini görmeyi tercih ettiğin yer
Onları zincirlerle nasıl bırakabiliriz
Savaş televizyonda bir oyun değil, bir sefalet oyunu
Bazı insanlar karanlıkta yaşamak zorunda
Çünkü bazı insanlar ışıkta yaşamayı sever.
Bazıları artık nasıl hayatta kalabileceklerini bilmiyor
Ama sen her şeyin yoluna girdiğini söylüyorsun.
Sunduğumuz şansı söylemek adil değil
Dünyadaki acıyı hafifletmek için yeterlidir
Bazı çocuklar ölürken sen başka yere bak.
Ve dünyadaki açlığı bir yalan olarak düşünün
Bu uyum içinde çok güvende hissediyoruz
Ama insan dayanışmasını kaybetmek
Evet, oynadığımız oyunlar için iyi hissediyoruz…
Bazı insanlar karanlıkta yaşamak zorunda
Çünkü bazıları ışıkta yaşamayı sever.
Kabusun sonunu dört gözle beklemeli mi
Işığı açtığımız ana kadar mı?
Yarın için ellerini uzat
Hayatındaki her ışık için uzan
Artık bekleyemediklerini görmüyor musun?
Işığa çıkmalarına yardım etmenin zamanı geldi.