Pow Wow — Tout doux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pow Wow adlı sanatçının "Tout doux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les jours
J'écoute tes mots et je m’endors
Je sais c’n’est pas très bien
N’pas t'écouter, mais
Tout doux
Oh bébé tout doux
Toi t’es trop après moi
Ca m'éloigne, c’est comme ça
Tout doux
Je n’ai plus de place, plus d’espace
Tu me suis à la trace, ça m’angoisse
Et faudrait que j’m’y fasse
Oui mais…
Tout doux…
Même si je suis l’innocent d’après toi
Même si les apparences sont contre moi
Je t’aime
Tous les jours on s’excite
Tous les jours on se quitte
Tous les jours on se dit
Entre toi est moi c’est fini
Y’a du blues dans le miroir
Y’a de l’eau dans le gaz
Y’a des jours où j’me dis l’amour
Ce n’est pas comme ça
Tout doux…
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün
Sözlerini dinliyorum ve uykuya dalıyorum
Çok iyi olmadığını biliyorum
Kendini dinleme, ama
Tüm yumuşak
Oh bebeğim çok tatlı
Benim için çok fazlaysın.
Beni uzak tutuyor, bu gibi
Tüm yumuşak
Daha fazla yer yok, daha fazla yer yok
Beni takip ediyorsun, bu beni sinirlendiriyor
Ve bunu yapmak zorunda kalacağım
Evet ama…
Tüm yumuşak…
Sandığın masum biri olsam bile
Görünüşler bana karşı olsa bile
Seni seviyorum
Her gün heyecanlanıyoruz
Her gün birbirimizi terk ediyoruz.
Her gün birbirimize söylüyoruz
Arasında ben sana bitti
Aynada blues var
Gazda su var.
Kendime aşk söylediğim günler var.
Öyle değil
Tüm yumuşak…
(Bu sözler için Camille'e teşekkürler)