Powderburn — Thanatopsis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Powderburn adlı sanatçının "Thanatopsis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember the day
When you decided to walk away
The hate inside escaped
Showed me my fate
Took my serenity in vain
Nothing to hold
I’m looking at myself
With nothing there to see
But my empty reflection
Looking back, back at me
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
I bleed through my words
I scream from my hurt
I wish you were here
Laying beside me, in the dirt
Nothing will fill me
Like the way you fill a grave
And I don’t think
Anything will make
My memory of you fade
Here is my moment
Eternal in guise
Alone in this darkness
To rethink my life
Here is my voice
Ever silent I speak
Remember this voice
Listen as you grow weak
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
hate
Şarkı sözü çevirisi
Günü hatırlıyorum
Çekip gitmeye karar verdiğinde
İçindeki nefret kaçtı
Bana kaderimi gösterdi
Huzurumu boşuna aldı
Tutacak bir şey yok
Kendime bakıyorum
Orada hiçbir şey ile görmek
Ama benim boş yansımam
Geriye baktığımda, beni
Bu benim hayatım
Ne bekliyordun
Utanç yılları
Pişmanlık dünyam
Çünkü bu benim anım
Tüm acımı göstermek için
Kalbimi yedi.
Nefret dolu üç ömür boyu
Sözlerimden kan akıyor.
Acımdan çığlık atıyorum.
Keşke burada olsan
Yanımda yatarken, çamurda
Hiçbir şey beni dolduramaz
Bir mezarı nasıl doldurduğun gibi
Ve sanmıyorum
Her şey yapacak
Senin hafızam soluyor.
İşte benim anım
Kılığında ebedi
Bu karanlıkta yalnız
Hayatımı yeniden düşünmek için
İşte benim sesim
Hiç sessiz konuşuyorum
Bu sesi hatırla
Zayıflarken dinle.
Bu benim hayatım
Ne bekliyordun
Utanç yılları
Pişmanlık dünyam
Çünkü bu benim anım
Tüm acımı göstermek için
Kalbimi yedi.
Nefret dolu üç ömür boyu
nefret etmek