Power Francers — Stile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Power Francers adlı sanatçının "Stile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! (CHE STILE!)
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Meglio all’inferno coi tacchi che in cielo in ballerine;
Meglio morta coi tacchi, che viva in ballerine;
Io non butto, se brutto, lo trucco, fa lo stile;
Con le amiche alla fine svaligio le vetrine.
La foto con il nuovo fidanzato,
Il cappello abbinato al vestito che ho comprato e buttato;
L’ho letto sul giornale della moda e si nota
Che ho perso dieci chili con la dieta completa.
Io voglio fare la star americana:
Tredici anelli, diamanti e collana…
Invece faccio la star italiana:
Senza gioielli, ma con la bandana!
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Dammi l’anello, l’anello, tieniti la proposta;
Voglio quello, più quello, non dirmi quanto costa.
Io mi vesto e non esco se non ho la mia borsa,
Giù di corsa, domando: «Mi faccio bionda o rossa?»
C'è troppa luce: occhiali da sole!
Ma è troppo buio: occhiali da sole!
Lustro le suole, occhiali da sole,
Non c'è paragone, non trovi parole.
Lords of the ring, guarda le mie mani;
Tutto pendant, tu colori strani;
Lasciami il chiodo che godo
Lo dicono tutte le tue …
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE
(Grazie a Luca Cavallin per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bütün bunları giyen süper.
Her neyse, her zaman küçük olduğunu düşünmek! (NE TARZ!)
İlk On'a tırmanmak bir stil meselesidir!
Hangi konuda? STİL
Hangi konuda? STİL
Cehennemde topuklu ayakkabılarla cennette Bale ayakkabılarından daha iyi;
Bale dairelerinde yaşamaktan daha iyi topuklu ölü;
Ben çirkin, makyaj, stil yok, atmayın;
Arkadaşlarımla, sonunda pencereleri soydum.
Yeni erkek arkadaşı ile fotoğraf,
Şapka, aldığım ve attığım elbiseyle eşleşti;
Moda gazetesinde okudum ve fark ettin.
Tam diyette on kilo verdiğimi.
Bir Amerikan yıldızı olmak istiyorum:
Onüç yüzük, elmas ve kolye…
Ben onun yerine İtalyan yıldızıyım.:
Takı olmadan, ama bir bandana ile!
Bütün bunları giyen süper.
Her neyse, her zaman küçük olduğunu düşünmek! NE TARZ AMA!
İlk On'a tırmanmak bir stil meselesidir!
Hangi konuda? STİL
Hangi konuda? STİL
Bütün bunları giyen süper.
Her neyse, her zaman küçük olduğunu düşünmek! NE TARZ AMA!
İlk On'a tırmanmak bir stil meselesidir!
Hangi konuda? STİL
Hangi konuda? STİL
Bütün bunları giyen süper.
Her neyse, her zaman küçük olduğunu düşünmek! NE TARZ AMA!
İlk On'a tırmanmak bir stil meselesidir!
Hangi konuda? STİL
Hangi konuda? STİL
Yüzüğü bana ver, yüzüğü, teklifi tut.;
Bunu istiyorum, artı, bana ne kadara mal olduğunu söyleme.
Giyiniyorum ve çantam yoksa dışarı çıkmıyorum.,
Aşağı koşarken soruyorum: "sarışın mıyım yoksa kırmızı mıyım?»
Çok fazla ışık: güneş gözlüğü!
Ama çok karanlık: güneş gözlüğü!
Parlaklık tabanı, güneş gözlüğü,
Karşılaştırma yok, kelimeleri bulamıyorsun.
Yüzüğün efendileri, ellerime bak.;
Tüm kolye, garip renkler;
Bana zevk aldığım çiviyi bırak
Hep öyle derler. …
Bütün bunları giyen süper.
Her neyse, her zaman küçük olduğunu düşünmek! NE TARZ AMA!
İlk On'a tırmanmak bir stil meselesidir!
Hangi konuda? STİL
Hangi konuda? STİL
Bütün bunları giyen süper.
Her neyse, her zaman küçük olduğunu düşünmek! NE TARZ AMA!
İlk On'a tırmanmak bir stil meselesidir!
Hangi konuda? STİL
Hangi konuda? STİL
(Bu metin için Luca Cavallin'e teşekkürler)