Power Quest — Civilised? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Power Quest adlı sanatçının "Civilised?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turned on the radio to hear
The tragic story of an boy of 7 years
Should be sleeping in his bed
Should be sleeping, but instead he’s lying dead.
In a world where children lose their lives
Face the bullet, face the knife
Is this what we call being civilised?
Face the pain, it’s all gone wrong
Who’s to blame? It can go on Can’t rewind, what’s done is done
When will we learn from the memories?
Face the pain, it’s all gone wrong
Who’s to blame? It can go on Can’t rewind, what’s done is done
When will we learn from the memories?
What happened to our pleasant land?
Ignore the suffering, ignore the outstretched hand
That reaches out to us in vain
We are fortunate we don’t end up the same.
In a world with nowhere left to run
Spiral downwards, damage done
Is this what we call being civilised?
Face the pain, it’s all gone wrong
Who’s to blame? It can go on Can’t rewind, what’s done is done
When will we learn from the memories?
Face the pain, it’s all gone wrong
Who’s to blame? It can go on Can’t rewind, what’s done is done
When will we learn from the memories?
In a world with nowhere left to run
Spiral downwards, damage done
Is this what we call being civilised?
Face the pain, it’s all gone wrong
Who’s to blame? It can go on Can’t rewind, what’s done is done
When will we learn from the memories?
Face the pain, it’s all gone wrong
Who’s to blame? It can go on Can’t rewind, what’s done is done
When will we learn from the memories?
Şarkı sözü çevirisi
Duymak için radyoyu açtı
7 yaşındaki bir çocuğun trajik hikayesi
Yatağında uyuyor olmalı.
Uyuyor olmalı ama onun yerine ölü yatıyor.
Çocukların hayatını kaybettiği bir dünyada
Kurşunla yüzleş, bıçakla yüzleş
Medeni olmak dediğimiz şey bu mu?
Acıyla yüzleş, her şey ters gitti
Suçlu kim? Ben geri gitmez, olan oldu
Anılardan ne zaman öğreneceğiz?
Acıyla yüzleş, her şey ters gitti
Suçlu kim? Ben geri gitmez, olan oldu
Anılardan ne zaman öğreneceğiz?
Hoş topraklarımıza ne oldu?
Acıyı görmezden gel, uzanmış eli görmezden gel
Bu bize boşuna uzanıyor
Sonumuz aynı olmadığı için şanslıyız.
Kaçacak hiçbir yeri olmayan bir dünyada
Spiral aşağı doğru, hasar yapıldı
Medeni olmak dediğimiz şey bu mu?
Acıyla yüzleş, her şey ters gitti
Suçlu kim? Ben geri gitmez, olan oldu
Anılardan ne zaman öğreneceğiz?
Acıyla yüzleş, her şey ters gitti
Suçlu kim? Ben geri gitmez, olan oldu
Anılardan ne zaman öğreneceğiz?
Kaçacak hiçbir yeri olmayan bir dünyada
Spiral aşağı doğru, hasar yapıldı
Medeni olmak dediğimiz şey bu mu?
Acıyla yüzleş, her şey ters gitti
Suçlu kim? Ben geri gitmez, olan oldu
Anılardan ne zaman öğreneceğiz?
Acıyla yüzleş, her şey ters gitti
Suçlu kim? Ben geri gitmez, olan oldu
Anılardan ne zaman öğreneceğiz?