Praf In Ochi / Dust In The Eyes — Parte Din Mine / Part Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Praf In Ochi / Dust In The Eyes adlı sanatçının "Parte Din Mine / Part Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si simt ca ma topesc cand ma trezesc
Singur… si nu e ea
As vrea sa pot sa nu ma mai gandesc
Caci e doar ea in mintea mea
Degeaba incerc sa ma mint
Ca te-am uitat si nu-mi pasa de tine
Oricat de departe as pleca
Esti o parte din mine
Nu pot. Nu vreau
De ce nu intelegi
Esti o parte din mine
Nu te pot lasa sa pleci.
Si simt ca ma topesc
Cand in gol privesc
Si-mi apare, imaginea ta
Am obosit sa te caut mereu
Printre vise si nu te gasesc
Aproape vreau sa te simt
Usor sa te ating
Si s-adorm langa tine
Si chiar daca poate am sa mor
Esti o parte din mine.
Nu pot. Nu vreau
De ce nu intelegi
Esti o parte din mine
Nu te pot lasa sa pleci.
Nu pot. Nu vreau
De ce nu vrei sa intelegi
Esti parte din mine
Nu te pot lasa sa plecЇ.
Şarkı sözü çevirisi
Ve uyandığımda eriyormuşum gibi hissediyorum.
Yalnız... ve bu o değil
Keşke düşünmeyi bırakabilseydim.
Çünkü kafamda sadece o var.
Boşu boşuna kendime yalan söylemeye çalışıyorum.
Seni unuttuğumu ve seni umursamadığımı.
Ne kadar ileri gidersem gideyim
Bana bir parçasısın
Yapamam. İstemiyorum
Neden anlamıyorsun
Bana bir parçasısın
Gitmene izin veremem.
Ve eriyormuşum gibi hissediyorum.
Boş yere baktığımda
Ve bana öyle geliyor ki, Senin imajın
Her zaman seni aramaktan yoruldum.
Rüyalar arasında ve seni bulamıyorum
Neredeyse seni hissetmek istiyorum.
Dokunması kolay
Ve senin yanında uykuya dalmak
Ve ölsem bile
Bana bir parçasısın.
Yapamam. İstemiyorum
Neden anlamıyorsun
Bana bir parçasısın
Gitmene izin veremem.
Yapamam. İstemiyorum
Neden anlamak istemiyorsun
Bana bir parçasısın
Gitmene izin veremem.