Praf In Ochi / Dust In The Eyes — Sa Ma Lasi Sa Te-Astept / Let Me Wait For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Praf In Ochi / Dust In The Eyes adlı sanatçının "Sa Ma Lasi Sa Te-Astept / Let Me Wait For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi-e teama sa nu fi uitat,
Tot timpul ce am asteptat,
N-ar mai conta caci esti tu…
Esti tot ce mi-a ramas,
N-am sa pot sa te las,
Cum as trai?..
(Oare cum as trai?)
Si-acum visez cum te ating,
Mi-e frica si singur ma sting…
De-ai putea sa ma iei
Sa ma duci unde vrei
Sa ma lasi sa te-astept,
Am sa caut un gand
Sa ma poarte zburand
Pan-la sufletul tau.
Mereu aud vocea ta,
Nimeni nu mi-o poate lua din gandul meu,
Caci esti tu…
Toate stelele imi vorbesc,
De tine imi amintesc,
Esti visul meu!..
(Doar tu esti visul meu)
Si acum visez cum te ating,
Mi-e frica si singur ma sting…
De-ai putea sa ma iei
Sa ma duci unde vrei
Sa ma lasi sa te-astept,
Am sa caut un gand
Sa ma poarte zburand
Pan-la sufletul tau.
Şarkı sözü çevirisi
Korkarım unutmuş olabilirim.,
Her zaman bekledim,
Senin için önemi olmazdı …
Tek şey sensin bıraktım ,
Seni terk edemem ,
Nasıl yaşardım?..
(Nasıl yaşayacağım?)
Ve şimdi sana dokunmayı hayal ediyorum,
Korkuyorum ve yalnız ölüyorum.…
Eğer beni götürebilirsen
Beni istediğin yere götür
Senin için bekle beni ,
Bir düşünce arayacağım
Beni uçarken taşımak için
Pan-ruhuna.
Her zaman sesini duyuyorum.,
Kimse onu benden alamaz.,
Çünkü sen…
Tüm yıldızlar benimle konuşuyor,
Seni hatırlıyorum ,
Sen benim hayalimsin!..
(Sadece sen benim hayalimsin)
Ve şimdi sana dokunmayı hayal ediyorum,
Korkuyorum ve yalnız ölüyorum.…
Eğer beni götürebilirsen
Beni istediğin yere götür
Senin için bekle beni ,
Bir düşünce arayacağım
Beni uçarken taşımak için
Pan-ruhuna.