Prana — If Life Was So Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prana adlı sanatçının "If Life Was So Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If life was so sweet
I wouldn’t have noticed the time on my watch seem more focused
I thought that we’d meet on a different surface
but things don’t turn out the way you want
Free try what you want when you want to There’s no shame in doing what you want
Everybody tries what they really have to When you’re out on your own
If I had a spliff I would not show it cause I got accompanied by a chick
The people we meet
Got their purpose
Then things might turn out the way you want
Judge not just the way you live
Something tells me it’s a fantasy
Don’t perceive what the people believe
Life is so sweet just take it from me
Şarkı sözü çevirisi
Hayat çok tatlı olsaydı
Saatimdeki zamanın daha odaklanmış olduğunu fark etmezdim.
Farklı bir yüzeyde buluşacağımızı düşünmüştüm.
ama işler istediğin gibi gitmiyor.
İstediğin zaman istediğin şeyi dene istediğin şeyi yapmakta utanılacak bir şey yok
Herkes kendi başına dışarıdayken gerçekten ne yapması gerektiğini dener
Bir spliff olsaydı bunu göstermezdim çünkü bir piliç eşlik etti
Tanıştığımız insanlar
Onların amacı var
Sonra işler yolunda istersin
Sadece nasıl yaşadığınızı yargılamak değil
Bir şey bana bunun bir fantezi olduğunu söylüyor
İnsanların neye inandığını algılama.
Hayat çok tatlı sadece benden al