Prawn — Praxis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prawn adlı sanatçının "Praxis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you sweat your whole life out
Looking for something you found
In the city you moved to
(You moved slow with me)
I don’t think
A change of pace
Can change a person
So you dive into
An uncertain ocean current
So you dive into
The vacuum inside your head
(You dive into your head
I’ll pretend this wait is over
Overhead you’ve slipped into
The deep end, the seabed.)
You’ve developed such a strong sense of self
You should spend more time
With those books on action and praxis
I’ve tried to spell this out
But you’re always pre-occupied
You still insist you’re just getting by
Was this weight always on your shoulders?
Was this weight always on your shoulders?
You dive into your head
I’ll pretend this wait is over
Overhead you’ve slipped into
The deep end, the seabed
So you sweat your whole life out
Looking for something you found
In the city you moved to
(You moved slow with me)
I don’t think
A change of pace
Can change a person
So you dive into
An uncertain ocean current
So you dive into
The vacuum inside your head
Şarkı sözü çevirisi
Yani tüm hayatını terletiyorsun.
Seyir için bir şey buldun
Taşındığın şehirde.
(Benimle yavaş hareket ettin)
Hiç sanmıyorum
Tempo değişikliği
Bir kişiyi değiştirebilir mi
Yani içine dalıyorsun
Belirsiz bir okyanus akımı
Yani içine dalıyorsun
Kafanın içindeki vakum
(Kafanın içine dalıyorsun
Bu bekleyiş bitti gibi davranacağım.
Baş üstü içine kaymış
Derin uç, deniz tabanı.)
Çok güçlü bir benlik duygusu geliştirdin.
Daha fazla zaman harcamak gerekir
Eylem ve praxis ile ilgili bu kitaplarla
Bunu hecelemeye çalıştım.
Ama sen her zaman önceden meşgulsün.
Hala hayatta kalmakta ısrar ediyorsun.
Bu ağırlık her zaman omuzlarında mıydı?
Bu ağırlık her zaman omuzlarında mıydı?
Kafanın içine dalıyorsun.
Bu bekleyiş bitti gibi davranacağım.
Baş üstü içine kaymış
Derin uç, deniz dibi
Yani tüm hayatını terletiyorsun.
Seyir için bir şey buldun
Taşındığın şehirde.
(Benimle yavaş hareket ettin)
Hiç sanmıyorum
Tempo değişikliği
Bir kişiyi değiştirebilir mi
Yani içine dalıyorsun
Belirsiz bir okyanus akımı
Yani içine dalıyorsun
Kafanın içindeki vakum