Prayer For Cleansing — A Dead Soul Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prayer For Cleansing adlı sanatçının "A Dead Soul Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
walk through nature’s dweeling
hide from obscure trees listening
winter brings gloom, brings remnants of our shadows
twilight casts shadows on those who
espouse their fate
ice pricks necks like knives, leaving
shards of cadaverous skin
tears spout from my eyes, shunned from
mankind’s den
gathering sunlight, gathering night’s
frigid air
sharpen wood to impate myself, no more will words torment
floating downward, sleep eternal
born from wombs of cruelty
leaves escape to be alone
rope suffocates short breaths
an angel screams to take me home
try to find solace in heavenly stars,
under skies above
submerge beneath the cold river’s tongue
my soul died a martyr for pain
golden rays of soft yellow light
accentuate the harsh, stinging rain
snow starts to fall
my tears start to freeze
nature brings forth her cold winter’s breeze
my heart has been shunned, i fail to care
nary are those whose dreams i do share
waking from eternal slumber
to find my wrists slit open
demons chase me behind the sun
dreaming from another’s body
my life eradicated
my nightmares have just begun
Şarkı sözü çevirisi
doğanın dweeling ile yürüyün
karanlık ağaçlardan saklanın.
kış kasvet getiriyor, gölgelerimizin kalıntılarını getiriyor
Alacakaranlık gölgeleri gölgeler
kaderlerini espouse
buz bıçak gibi boyunları diken, bırakarak
kadavra derisi kırıkları
gözyaşları gözlerimden akıyor, onlardan kaçınıyor.
insanlığın inine
güneş ışığı toplama, gece toplama
buz gibi soğuk hava ...
kendimi etkilemek için ahşabı keskinleştirin, artık kelimeler işkence etmeyecek
aşağı doğru yüzen, sonsuz uyku
zulüm rahminden doğmuş
yalnız kalmak için kaçış bırakır
halat kısa nefesleri boğuyor
bir melek beni eve götürmek için çığlık atıyor
Göksel yıldızlarda teselli bulmaya çalışın,
gökyüzünün altında
soğuk nehrin dilinin altına dalın
ruhum acı için şehit oldu
yumuşak sarı ışığın altın ışınları
sert, batan yağmuru vurgulayın
kar yağmaya başlar
gözyaşlarım donmaya başlıyor
doğa soğuk kış esintisini ortaya çıkarır
kalbim reddedildi, umursamıyorum
nary, hayallerini paylaştığım kişiler
sonsuz uykudan uyanmak
bileklerimin yarıklarını açmak için
şeytanlar güneşin arkasında beni kovalamak
başka birinin vücudundan rüya
hayatım yok edildi
kabuslarım yeni başladı.