Prayer For Cleansing — Bael Na Mblath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prayer For Cleansing adlı sanatçının "Bael Na Mblath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
moonlight shines upon the
gallows of men stretched by their necks
by british crown they suffer so,
swinging in the winter air
centuries of terror follow
centuries of blood
the red ride through the
countryside bringing forceful rule
mothers bury sons and
daughters, into irish soil they rot
in the realm of summer stars,
patriots do march
saint patrick sheds a tear for
martyrs who will die
red eyes gleam, white lips twitch,
the devil draws a smile nearby
fog dresses corpses at night,
and dusk brings safe escape
slaves of wind from northern land
drive angels from their homes
a pilgrimage of stars leads right
to hell’s own gates
followed by demons' shadows,
our homeland isn’t safe
tyranny the bitter friend to those
with evil in their souls
prisoners will not make amends,
for bloodshed is fate
as coffins line cobbled streets the
bastards still watch o’er
no savior comes to aid the saints
the funerals still proceed
black clouds mark the end of english rule, of english law
the queen has shut her eyes to the torment of common man
the queen will have a pauper’s
grave for stealing irish land
apparitions rise up from the mist
and appear on easter morn
from the sea the dead arise
and to the castle they storm
hail mary full of grace,
rebel hearts have won today
heaven’s doors swing open wide
as terrorists enter free
Şarkı sözü çevirisi
ay ışığı parlıyor
erkeklerin darağacları boyunlarından gerildi
İngiliz tacına göre çok acı çekiyorlar,
kış havasında sallanan
yüzyıllar süren terör takip ediyor
yüzyıllar boyunca kan
kırmızı yolculuk boyunca
kırsal alan güçlü bir kural getiriyor
anneler oğulları gömmek ve
kızları, İrlanda topraklarına çürüyorlar
yaz yıldızlarının aleminde,
vatanseverler yürüyüş yapıyor
Aziz patrick için bir gözyaşı tutuyor
ölecek şehitler
kırmızı gözler parlıyor, beyaz dudaklar seğiriyor,
şeytan yakınlarda bir gülümseme çizer
sis geceleri cesetleri giyer,
ve Alacakaranlık güvenli bir kaçış getiriyor
Kuzey topraklarından rüzgar köleleri
melekleri evlerinden kovmak
yıldızların Hac hakkı yol açar
cehennemin kendi kapılarına
iblislerin gölgeleri tarafından takip edildi,
vatanımız güvende değil.
tiranlık bu acı arkadaş
ruhlarında kötülük ile
mahkumlar telafi etmeyecek,
kan dökmek kaderdir.
tabutlar Arnavut kaldırımlı sokakları döşerken
piçler hala izliyor
azizlere yardım etmek için hiçbir kurtarıcı gelmez
cenazeler hala devam ediyor.
kara bulutlar, İngiliz hukukunun İngilizce kuralının sonunu işaret ediyor
kraliçe gözlerini sıradan bir adamın işkencesine kapattı.
kraliçe bir dilenci olacak
İrlanda topraklarını çalmak için mezar
hayaletler sisten yükseliyor
ve Paskalya sabahı görünür
denizden ölüler ortaya çıkıyor
ve kaleye saldırıyorlar
kutsal Meryem lütuf dolu,
asilerin kalpleri bugün kazandı
cennetin kapıları geniş açık salıncak
teröristler serbest girerken