Praying Mantis — Eyes of a Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Praying Mantis adlı sanatçının "Eyes of a Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enter the light- let me see your face,
Let me know that you’re still there
Can you see it now in those shattered dreams
The depth into which you stare
Scale your thoughts as madness dawns see how far you’ll fall
Reality and dreams collide the road of sanity is so small,
Dark holds no secrets anymore
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
Life burned away the heart within there is so much that one can bear
An eternity of love now dies away but there’s no one left to share
In your heart you’ve carved an epitaph, an emblem of your soul
A chalice holds your bitter blood and the life that heaven stole
'Cause life can’t hold you, lost all those years your unfinished song,
'Cause life won’t hold you,
The strands of time they could be so strong.
Locked in a cruel place with your painful memories
There’s no harder way to fall this hell no one wants to see.
We’re all creatures of life — that the world can’t let go In the verses of time — A journey we’ll all learn to know
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
With the eyes of a child,
You are naked in your destiny
Through the eyes of the world now the angels are your enemy.
Şarkı sözü çevirisi
Işığa gir-yüzünü görmeme izin ver,
Hala orada olduğunu söyle.
Şimdi bu paramparça rüyalarda görebiliyor musun
Baktığın derinlik
Düşüncelerinizi delilik gibi ölçeklendirin ne kadar düşeceğinizi görün
Gerçeklik ve hayaller çarpışır akıl sağlığı yolu çok küçük,
Karanlık artık sır tutmuyor
Bir çocuğun gözüyle, masumiyetin başyapıtı sensin
Hayatın gözünden, asla göremeyeceğin çok şey var.
Hayat kalbi yaktı içinde o kadar çok şey var ki dayanabilir
Aşkın sonsuzluğu şimdi ölüyor ama paylaşacak kimse kalmadı.
Kalbinizde bir mezar taşı, ruhunuzun bir amblemi oydunuz
Bir kadeh acı kanını ve cennetin çaldığı hayatı tutar
Çünkü hayat seni tutamaz, tüm bu yıllar boyunca bitmemiş şarkını kaybetti,
Çünkü hayat seni tutmaz.,
Zamanın iplikçikleri çok güçlü olabilir.
Acı anılarınızla acımasız bir yerde kilitli
Kimsenin görmek istemediği bu cehenneme düşmenin daha zor bir yolu yok.
— Bir yolculuk tüm bilmek öğreneceğiz dünya o zaman ayetlerde bırak hayatın tüm yaratıklar olduğumuzu
Bir çocuğun gözüyle, masumiyetin başyapıtı sensin
Hayatın gözünden, asla göremeyeceğin çok şey var.
Bir çocuğun gözleri ile,
Kaderinde çıplaksın.
Dünyanın gözünden melekler artık senin düşmanın.