Preciados — Quiero Recordarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Preciados adlı sanatçının "Quiero Recordarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo el tiempo que perdimos
Horas muertas en los parques
Tantos besos que nos dimos
Consumiendo cada tarde
Todo el polvo del otoño
Que del suelo levantaste
La razón de un corazón
Que una noche me robaste
Si es que aún no lo olvidaste
Dejame explicarte…
(Estribillo)
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aun no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Quiero recordarte…
Que al principio fue tensión
De miradas en la clase
Y por falta de atención
Acabé suspenso en arte
El sabor de aquella cena
Que conmigo degustaste
Esos cantos de sirena
Que al oído me cantaste
Tu sonrisa cada día
Que de vida me llenaste
Que quererte no quería
Por no querer quererte en balde
Que el amor sin sus barreras
Está libre de bendajes
Qué color en las banderas
Que ondean a su aire
Si es que aún no lo olvidaste
Dejame explicarte
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aún no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aún no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Y aunque el mundo me lo impida
Y aunque acabes por odiarme
Antes de emprender la huída
Sólo quiero recordarte
Que por mucho que me esperes
Cada tarde en nuestro parque
Esa flor que deshojabas
Acabará por marchitarse…
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettiğimiz her zaman
Parklarda ölü saatler
Birbirimize çok fazla öpücük verdik.
Her öğleden sonra tüketmek
Tüm sonbahar tozu
Yerden kalktığını.
Bir kalbin nedeni
O gece benden çaldın.
Eğer unutmadıysan
Açıklamama izin ver.…
(Koro)
Yazdığım kadar
Seni tarif etmeye cesaret edemem.
Ne kadar söylersem söyleyeyim.
Hala sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Yaşadığım sürece
Sonsuza dek
Bir arkadaştan daha fazlası olacaksın
Ve ben şanslı bir adam olacağım
Hatırlatmak isterim …
İlk başta gerginlik oldu
Sınıftaki bakışların
Ve dikkat eksikliği için
Sanatta askıya alındım.
Bu yemeğin tadı
Benimle birlikte tadına baktın.
Bu siren şarkıları
Kulağımda şarkı söyledin.
Her gün gülümsemen
Beni hayatla doldurdun.
Seni sevmek istemediğimi.
Bir kovada seni sevmek istemediğim için
Engelleri olmadan bu aşk
Bandaj içermez
Bayraklarda ne renk
Bu dalgayı havaya uçurmak
Eğer unutmadıysan
Açıklamama izin ver.
Yazdığım kadar
Seni tarif etmeye cesaret edemem.
Ne kadar söylersem söyleyeyim.
Hala sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Yaşadığım sürece
Sonsuza dek
Bir arkadaştan daha fazlası olacaksın
Ve ben şanslı bir adam olacağım
Yazdığım kadar
Seni tarif etmeye cesaret edemem.
Ne kadar söylersem söyleyeyim.
Hala sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Yaşadığım sürece
Sonsuza dek
Bir arkadaştan daha fazlası olacaksın
Ve ben şanslı bir adam olacağım
Ve dünya beni durdursa bile
Ve benden nefret etsen bile
Kaçışa başlamadan önce
Sadece hatırlatmak istiyorum.
Beni ne kadar beklediğin önemli değil.
Parkımızda her öğleden sonra
Kanını döktüğün çiçek.
Sonunda kuruyacak…