Prefab Sprout — Moon Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "Moon Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The funeral cars crawl down
The heartbreak side of town
The mourners all discuss
The boy who caused a fuss
We chopped a billion trees to print up eulogies
But guys we should have guessed
The girls would say it best
…MOONDOG!
Love. 'Cos love’s the final word
Nothing crosses love
Reason has to bow if love demands it
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
Up there a flag will fly for mom and apple pie
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
The one place left to play
— The comeback’s underway
The world was younger then
— In bed asleep by ten
And daddies shook their fists
At hidden communists
The earth was merely round
Before the slapback sound
Is there one spell can bring
The once and future king?
…MOONDOG!
Cut… To somewhere deep in space
Beyond the Colonel’s arms
Handsome doggone rake the truly weightless
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
Up there a flag will fly for mom and apple pie
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
The one place left to play
— The comeback’s underway
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
Up there a flag will fly for mom and apple pie
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
MOONDOG! — Guess who’s on the moon
The one place left to play
— The comeback’s underway
Şarkı sözü çevirisi
Cenaze arabaları sürünüyor
Şehrin kırık kalbi
Yas tutanların hepsi tartışıyor
Yaygaraya neden olan çocuk
Övgü basmak için bir milyar ağaç kestik.
Ama çocuklar tahmin etmeliydik.
Kızlar bunu en iyi şekilde söyler
... MOONDOG!
Aşk. Çünkü aşk son sözdür.
Hiçbir şey aşkı geçemez
Aşk bunu gerektiriyorsa, akıl eğilmelidir
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
Annem ve elmalı turta için bir bayrak uçacak
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
Oynamak için kalan tek yer
— Cevap devam
O zamanlar dünya daha gençti
- Yatakta on dakika uyur.
Ve babalar yumruklarını salladı
Gizli komünistlerde
Dünya sadece yuvarlaktı
Slapback sesinden önce
Getirebilecek bir büyü var mı
Bir zamanlar ve geleceğin Kralı mı?
... MOONDOG!
Uzayın derinliklerinde bir yere
Albay'ın kollarının ötesinde
Yakışıklı doggone gerçekten ağırlıksız tırmık
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
Annem ve elmalı turta için bir bayrak uçacak
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
Oynamak için kalan tek yer
— Cevap devam
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
Annem ve elmalı turta için bir bayrak uçacak
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
MOONDOG! - Bil bakalım Ay'da kim var?
Oynamak için kalan tek yer
— Cevap devam