Prefab Sprout — The Sound Of Crying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "The Sound Of Crying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hang out the flags a new world order’s on the way
Start singing now a song to greet the joyful day
Just when we thought
The time was right for celebrating
With music of the spheres
What’s this —
Another boat of fleeing refugees on A sea of children’s tears
Once more the sound of crying
Is number one across the earth
We’re only men and women doing what we can
Sometimes I think that God is working to a plan
Then other times I swear that he is improvising
Discordant and remote
Another orphan baby in failed uprising
Another real bum note
Once more the sound of crying
Is number one across the earth
And if you’re listening up there
You could consider this a prayer
Well who am I to tell you how to run your business
Man, you could strike me blind
What kind of noise we gotta make down here
Before we destroy your peace of mind
Once more the sound of crying
Is number one across the earth
Şarkı sözü çevirisi
Bayrakları asın yeni bir dünya düzeni yolda
Neşeli günü selamlamak için şimdi bir şarkı söylemeye başlayın
Tam da düşündüğümüzde
Bu sefer kutlama için haklıydı
Kürelerin müziği ile
Nedir bu —
Çocuk gözyaşları denizinde kaçan mültecilerin bir başka teknesi
Bir kez daha ağlama sesi
Dünyada bir numara mı
Biz sadece erkek ve kadınız, elimizden geleni yapıyoruz.
Bazen Tanrı'nın bir plan üzerinde çalıştığını düşünüyorum
Sonra diğer zamanlarda yemin ederim ki doğaçlama yapıyor
Uyumsuz ve uzak
Başarısız ayaklanmada başka bir yetim bebek
Başka bir gerçek serseri not
Bir kez daha ağlama sesi
Dünyada bir numara mı
Ve eğer orada dinliyorsan
Bunu bir dua olarak düşünebilirsiniz
Peki, ben kimim ve işinizi nasıl yöneteceğinizi söylüyorum
Dostum, beni kör edebilirsin.
Burada ne tür bir ses çıkarmalıyız?
Huzurunu yok etmeden önce
Bir kez daha ağlama sesi
Dünyada bir numara mı