Prefab Sprout — Tiffanys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "Tiffanys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is the healer, time was on my hands
The bus stopped at Tiffany’s, so I went to hear the band
I saw Cinderella, then the curtain dropped
Time hung heavy on my hands but today
The clock just stopped
I heard the music, saw those pictures on the wall
I fell in love with Tiffany’s, I thought it said it all
Soothed by your saxophones, I thought you’d understand
I’d love to sing my songs for you but I don’t know if I can
Said, don’t know if I can, don’t know if I can
Midnight is striking there’s a pumpkin' by the door
It’s five o’clock and the streets are clear am I alone once more
I watched the dawn in an electric storm my compass blew haywire
There she stands with a slipper in her hand
And her eyes were the color of fire
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs
Time is no healer in truth, she plays no part
When money’s got you in your pocket where can she put your heart
She led a charmed life so I believe
Before she left she wrote a note and this is how it reads
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I saw you crying from that doorway for sometime
It’s no use drying your eyes 'cause I see those tell tale signs
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs
Şarkı sözü çevirisi
Zaman şifacı, zaman benim ellerimdeydi
Otobüs Tiffany'de durdu, ben de grubu dinlemeye gittim.
Külkedisi gördüm, sonra perde düştü
Zaman ellerimde ağır asılı ama bugün
Saat durdu
Müziği duydum, duvardaki resimleri gördüm.
Tiffany'ye aşık oldum, her şeyi anlattığını düşündüm.
Saksafonlarınız tarafından sakinleştirildi, anlayacağınızı düşündüm
Senin için şarkılarımı söylemeyi çok isterdim ama yapabilir miyim bilmiyorum.
Dedi ki, yapabilir miyim bilmiyorum, yapabilir miyim bilmiyorum
Gece yarısı çarpıyor kapının yanında bir balkabağı var
Saat beş ve sokaklar temiz bir kez daha yalnız mıyım
Bir elektrik fırtınasında şafağı izledim pusulam haywire patladı
Orada elinde bir terlik ile duruyor
Ve gözleri ateşin rengiydi
Seni bir ara o kapıdan ağlarken gördüm.
Gözlerini kurutmanın faydası yok çünkü o masal işaretlerini görüyorum.
Seni bir ara o kapıdan ağlarken gördüm.
Gözlerini kurutmanın faydası yok çünkü o masal işaretlerini görüyorum.
Bu masal işaretlerini görüyorum, bu masal işaretlerini görüyorum
Zaman gerçeği hiçbir hastaya hiçbir parçası çalıyor
Para cebinde olduğunda kalbini nereye koyabilir
O büyülü bir hayat sürdü, bu yüzden inanıyorum
Ayrılmadan önce bir not yazdı ve bu nasıl okunuyor
Seni bir ara o kapıdan ağlarken gördüm.
Gözlerini kurutmanın faydası yok çünkü o masal işaretlerini görüyorum.
Seni bir ara o kapıdan ağlarken gördüm.
Gözlerini kurutmanın faydası yok çünkü o masal işaretlerini görüyorum.
Bu masal işaretlerini görüyorum, bu masal işaretlerini görüyorum