Premiata Forneria Marconi — Bianco E Nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Bianco E Nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luna Nuova, luna d’aprile
che cosa fai nel mio cortile
luna sottile che tagli la notte
entra in casa a dormire
Ma come mai? Luna pigra
ti alzi tardi e stai a guardare
mi vieni vicino come quando abbracci il mare
e ti lasci toccare…
Rotoli nel cielo
bianca dentro nero
Lontana e grande, luna piena
come una madre che aspetta serena
ma la terra di oggi sempre meno sicura
per il suo figlio ha paura
Domani si vedrà come andrà a finire
ubriachi di parole e troppo poco di vino
come puoi vedere
qui ci diamo da fare
finiremo cosi usando le fionde
se vivremo domani torneremo alla mani
duemila anni di guerra non han fermato i figli
di questa terra
bianca dentro nero
Rompersi la testa per sapere se è bene
arrivera all’ultima festa
come puoi vedere
una voglia ci resta
mettere l’azzuro sul grigio di una strada
e provare a sentire il rumore del mare
duernila anni di guerra
non han fermato i figli
di questa terra
Luna Nuova, luna d’aprile
mi trovi sveglio nel mio cortile
luna sottile che tagli la notte
Şarkı sözü çevirisi
Yeni ay, Nisan ayı
arka bahçemde ne arıyorsun?
İnce ay geceyi keser
uyumak için eve git
Ama neden? Tembel Ay
geç kalk ve İzle
denize sarıldığın gibi bana yaklaşıyorsun.
ve sen kendine dokunulmasına izin verdin…
Gökyüzünde Rolls
siyah içinde beyaz
Uzak ve büyük, Dolunay
serena'yı bekleyen bir anne gibi
ama bugünün toprakları daha az ve daha az güvenli
çünkü oğlu korkuyor
Yarın nasıl olacağını göreceğiz
kelimelerle sarhoş ve çok az şarap
Hawaii'ye hoş geldiniz.
işte meşgulüz.
sonunda böyle sapanlar kullanacağız.
yarın yaşarsak ellere döneriz.
iki bin yıllık savaş çocukları durdurmadı
bu toprakların
siyah içinde beyaz
Eğer bilmek kafanı kırma Tamam
son partiye geliyor.
Hawaii'ye hoş geldiniz.
bir doğum lekemiz kaldı.
bir yolun Grisine mavi koymak
ve denizin gürültüsünü duymaya çalış
iki bin yıllık savaş
çocukları durdurmadılar.
bu toprakların
Yeni ay, Nisan ayı
beni arka bahçemde uyanık buluyorsun.
İnce ay geceyi keser