Premiata Forneria Marconi — Il cavallo di legno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Il cavallo di legno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho fatto un sogna lungo la mia strada
una lacrima non mi dessertà
ma alomeno i sogni vada come vada
non si piegano a nessuna volontà
Ho sognato che la cosa più importante
non é chi sei ma quel che vuoi
e la luna sembrava un diamante
e tu dentro un mondo più libero
correvi con noi
Ogni cuore batteva nell’anima accanto
e le voci formavano un coro soltanto
nell’aria gridava
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Ogni cuore batteva con noi
e le voci cantavono in coro
noi siamo di noi
Ma un cavallo di legno sta viaggiando
presto arriverà dentro la città
ci deve essere una breccia in questo
mondo
certo ci sarà
Nel ventre della terra ci sarà
nei cessi di stazione o sugli altari
tra i panni appesi ai vicoli quaggiù
… nel tuo cuore di ragazza …
Lungo la strada battuta dal vento
qualche notte mi sembra
di udire quel canto
nell’aria nell’aria che grid
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Ogni cuore battava con noi
ogni cuore batteva nell’anima accanto
Ogni cuore batteva con noi
e le voci formavano un coro soltanto
Şarkı sözü çevirisi
Yolumda bir rüya gördüm.
bir gözyaşı bana hizmet etmez
ama en azından rüyalar gittikleri gibi gider
onlar herhangi bir iradeye boyun eğmezler
En önemli şeyin ne olduğunu hayal ettim.
bu kim olduğun değil, ne istediğin.
ve ay bir elmas gibi görünüyordu
ve sen daha özgür bir dünyada
bizimle koştun.
Her kalp yanında ruhta atıyor
ve sesler sadece bir koro oluşturdu
havada ağladı
Biz biziz
Biz biziz
Biz biziz
Her kalp bizimle atıyor
ve sesler koroda şarkı söyledi
biz biziz
Ama tahta bir at seyahat ediyor
yakında şehre gelecek.
bu konuda bir ihlal olmalı
dünya
tabii ki olacak
Dünyanın karnında olacak
istasyon tuvaletlerinde veya sunaklarda
sokaklardan sarkan bezlerin arasında
... kızın kalbinde …
Rüzgarla dövülmüş yol boyunca
bazı geceler bana öyle geliyor
bu şarkıyı duymak için
havada havada bu ızgara
Biz biziz
Biz biziz
Biz biziz
Her kalp bizimle atıyor
her kalp yanında ruhta atıyor
Her kalp bizimle atıyor
ve sesler sadece bir koro oluşturdu