Premiata Forneria Marconi — Polvere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Polvere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanta roba sporca, quanta polvere c'è qua
Ci vorrebbe l’aria aperta
E molta meno serietà
Sotto i piedi legno
E almeno dieci anni in più
Per sapere se era veramente inutile
Quest’ansia che ora c'è
E mi sembra insuperabile ma…
Non importa, non importa
Io non sono onesto ne di certo lo sei tu
Ci vorrebbe una granita al chiosco
E un milione di stipendio in più
Per sapere se… se era proprio inevitabile
Quest’ansia che hai anche tu…
Tu che adesso stai fingendo che… ma
Non importa, non importa
Basterebbe che… che si potesse uscire dalla Polvere
Polvere (risposta) Dimenticare questa
Cristallizzarla e farla
Scendere… più giù
Per sapere se… se è veramente inutile
Quest’ansia che anche tu…
Tu che adesso stai fingendo che… ma…
Non importa… non importa più
Polvere
Polvere (risposta) Dimenticare questa
Cristallizzarla e farla
Scendere… più giù
Şarkı sözü çevirisi
Burada çok fazla kir, çok fazla toz var
Temiz hava alırdı.
Ve çok daha az ciddiyet
Ayak altında ahşap
Ve en az on yıl daha
Gerçekten işe yaramaz olup olmadığını bilmek
Şu anda var olan bu endişe
Ve bana eşsiz görünüyor ama…
Önemli değil, önemli değil.
Dürüst değilim ve eminim öylesindir.
Büfede bir granita alırdı.
Ve bir milyon daha fazla maaş
Eğer bilmek... eğer bu sadece kaçınılmaz olsaydı
Senin de sahip olduğun bu endişe…
Şimdi de öyle davranıyorsun ...
Önemli değil, önemli değil.
Bu yeterli olurdu ... tozdan kurtulabilirsin.
Toz (cevap) bunu unut
Kristalleştir ve yap
Aşağı ... daha aşağı
Eğer bilmek... Eğer gerçekten işe yaramazsa
Bu endişe sen de…
Şimdi de öyle davranıyorsun ... …
Önemli değil ... artık bir önemi yok
Toz
Toz (cevap) bunu unut
Kristalleştir ve yap
Aşağı ... daha aşağı