Premiata Forneria Marconi — Quartiere Otto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Quartiere Otto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Storie da marciapiede
Quartiere otto in riva alla città
Litigarsi il cielo a pezzi
Non è più un giocco per la mia età
Un pò di rabbia in bocca
Attento al primo treno che partirà
Tra quelli della strada
La prima musica dentro picchiava già
Fumo le mie giornate
A chi interessa se mi butto via
In fondo a una cantina
Mi sento meglio che a casa mia
E parlo con le mani
Una chitarra brucia amore più di un falò
Suonando sui bidoni
Con quattro amici faccio il primo show
E notti da ribelle son passate tra le mie dita
Me le ricordo tutte e si giocava a far la vita
E quante cose da scoprire accarezzandola sulla pelle
Lei mi parlava ma lo ero via a caccia tra le stelle…
Mille locali
Ogni cittá diventa un pò la mia
Come sono lontano
Da quel buco di periferia
Luci, si va in scena
Ora brilla la mia stella più di un falò
Si accendono i cerini
Stanotte siamo in tanti a fare questo show
Stagioni da ribelle son passate tra le mie dita
Ce le ho segnate in faccia io ma la voglia non è finita
Un letto diverso tutte le sere questo è il mio mestiere
Ho una chitarra che mi ama e un basso come amico…
Storie da marciapiede
Quartiere otto tu non cambierai
È un pò che non ci si vede
Non ero il primo a scuola e tu lo sai
Ma il treno della vita
Almeno una volta si fermerà
Per quelli della strada
Qualcuno una canzone scriverà
Scriverà.
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırım hikayeleri
Şehrin eteklerinde Otto bölgesi
Gökyüzünü paramparça etmek
Bu artık benim yaşım için bir oyun değil
Ağızda küçük bir öfke
Kalkacak ilk trene dikkat et
Yolda olanlar arasında
İçerideki ilk müzik zaten atıyordu
Günlerimi içiyorum.
Kendimi bir kenara atsam kimin umurunda
Bir mahzenin dibinde
Ben evde daha iyi hissediyorum
Ve ellerimle konuşuyorum
Bir gitar yakar bir şenlik ateşinden daha çok seviyorum
Çöp kutuları üzerinde oynamak
Dört arkadaşımla ilk şovu yapıyorum
Ve asi geceler parmaklarımın arasında geçti
Hepsini hatırlıyorum ve hayat kurmak için oynadık
Ve kaç şey cilt üzerinde onu okşayarak keşfetmek için
Benimle konuşuyordu ama ben yıldızların arasında avlanıyordum.…
Bin yerel
Her şehir biraz benim olur
Ne kadar uzaktayım
O banliyö deliğinden
Lights, sahnedesin.
Şimdi yıldızım bir şenlik ateşinden daha fazla parlıyor
Maç ışıkları
Bu gece bu şovda çoğumuz var.
Asi mevsimleri parmaklarımın arasında geçti
Onları yüzüme işaretledim ama dürtü bitmedi
Her gece farklı bir yatak bu benim işim
Beni seven bir gitarım ve bir arkadaşım olarak bir bas var…
Kaldırım hikayeleri
Sekizinci bölge değişmeyecek
Birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu.
Okuldaki ilk ben değildim ve bunu biliyorsun.
Ama hayatın treni
En azından bir kez duracak
Yolda olanlar için
Birisi bir şarkı yazacak
Yazmak.