Premiata Forneria Marconi — Un Amore Vero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Un Amore Vero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un amore vero
O non se ne fa niente
Non m’importa più come
Nè che abbia senso
Mi basta quel che sento
Dentro
Galleggiando sul mare
Lasciandomiv cullare
Oceani da dare
E poi lasciarsi andare
Come delfini
Che sanno amare
Con tanto tanto
Sentimento
E non si parlan mai
Soltanto un movimento
Segreti appuntamenti amare
Mare, scivolando via
E andare… andare
Senza sapere dove
E andare… andare
Lasciari portare
Senza sapere dove
Senza tornare mai
Come fanno le onde
E poi sentirsi liberi
Come non siamo mai
Senza sapere più
Dove si arriverà
E non domandarsi mai
Quando finirà
Un amore vero
O non se ne fa niente
Aggiustando le vele
Se soffia il vento
Attenti a cosa ci si sente
Dentro
Siamo nati nell’acqua…
Mi basta quel che sento
Dentro
E scivolare via…
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir aşk
Ya da önemli değil
Artık nasıl olduğu umurumda değil
Ne de mantıklı değil
Hissettiğim şey benim için yeterli
İçinde
Denizde yüzen
Ninni yapmama izin ver
Okyanuslar vermek
Ve sonra gidelim
Yunuslar gibi
Kim sevmeyi bilir
Çok fazla çok fazla
Hissetme
Ve sen hiç konuşmuyorsun
Sadece bir hareket
Gizli arkadaş Aşk
Deniz, kayıyor
Ve git ... gitmek
Nerede olduğunu bilmeden
Ve git ... gitmek
Taşıyalım
Nerede olduğunu bilmeden
Asla geri dönmeyecek
Dalgalar nasıl
Ve sonra çekinmeyin
Hiç olmadığımız gibi
Daha fazlasını bilmeden
Nereye gidecek
Ve asla merak etmeyin
Ne zaman sona ereceğini
Gerçek bir aşk
Ya da önemli değil
Yelkenleri tamir etmek
Rüzgar eserse
Ne hissettiğine dikkat et
İçinde
Suda doğduk.…
Hissettiğim şey benim için yeterli
İçinde
Ve kaçıp…