Premiata Forneria Marconi — Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frugano i ragazzi
Il fine settimana
Stan cercando un posto per star bene
Per una notte o almeno un’ora
Anche le ragazze
Del fine settimana
Hanno le facce rimesse a nuovo
Col profumo sulla pelle
E la voglia dell’aventura non perdono mai
All’ombra dei palazzi
Si vive di lotteria
Risparmia gli occhi per la televisione
Come un ragazzo aspetti un occasione
Ma quella faccia al mattino
Dentro lo specchio dimmi chi è
Di giorni ne vedi passare
Come sarai domani tu
Te lo chiedi
Si tu te lo chiedi
Tu te lo chiedi e vai
Per la strada dell’aventura
Nel fine settimana
La città non piange, tempo no non ne ha
Le narici bruciano dolore
Ed il neon scorre per le strade
Puoi ballare tutta la notte
Per sballare domani
E rimettere tutto in gioco
Per la settimana dopo
Ma quella faccia al mattino
Dentro lo specchio dimmi chi é
Di giorni ne vedi passare
Come sarai domani tu
Ma quella faccia al mattino
Dentro lo specchio dimmi chi é
Di giorni ne vedi passare
Come sarai domani tu
Te lo chiedi
Si tu non ti vedi
Eh, eh tu…
Şarkı sözü çevirisi
Çocukları dürtüyorlar.
Hafta sonu
Stan iyi olmak için bir yer arıyor
Bir gece veya en az bir saat
Kızlar da
Hafta sonu
Yüzlerini değiştirdiler.
Cilt üzerinde parfüm ile
Ve aventura arzusu asla kaybetmez
Sarayların gölgesinde
Piyango ile yaşıyorsun
Gözlerini televizyona Sakla.
Bir adam bir fırsat için nasıl bekler
Ama sabah o yüz
Aynanın içinde kim olduğunu söyle
Geçen günlerin
Yarın nasıl olacaksın?
Sen merak ediyorsun
Eğer kendinize sorarsanız
Kendine sor ve git
Aventura yolda
Hafta sonu
Şehir ağlamıyor, zaman yok
Burun delikleri ağrı yakar
Ve neon sokaklarda akar
Bütün gece dans edebilirsin.
Yarın kafayı bulmak için
Ve hepsini oyuna geri koy
Sonraki hafta için
Ama sabah o yüz
Aynanın içinde kim olduğunu söyle
Geçen günlerin
Yarın nasıl olacaksın?
Ama sabah o yüz
Aynanın içinde kim olduğunu söyle
Geçen günlerin
Yarın nasıl olacaksın?
Sen merak ediyorsun
Eğer kendini görmüyorsan
Hey, hey sen…