Presence — One Final Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Presence adlı sanatçının "One Final Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just wanted to say thank you
for teaching me the things
I couldn’t have learned without you
and I know that you’re watching over me so tell me did I turn out to be everything that you hoped I’d be I just wish I had a second chance to say
that I love you
'cause I didn’t
before you passed away
I hope you know how many lives you touched
your memory lives in all of us
I miss you so much
One final breath
between you and I one final test
when I looked into your eyes
this is what you left
all I am inside
with one final breath
you gave me life
Just the other night
you visited me in a dream
you looked as healthy as ever
the best I’ve ever seen
you stood there in the light
surrounded by a sea of green
it was a beautiful place
where only love could breathe
then you took me by the hand
and told me silently that objects in the mirror may be closer than they seem
and I thanked you with a smile
for reminding me you didn’t have to speak
'cause I heard every word
your message was clear and you can be rest assured
that I’ll teach all the rest the best of all that I’ve learned
your death gave life to me and I’ve turned into the best person that I can be court’s adjourned
Now I live my life for you
To the greatest teacher I’ve ever known
from beyond you showed me that I’ll never be alone
and I’ve grown beyond my years
these tears are here to show you that I’ve conquered the fear
let us not grieve over your death
but celebrate your life
and let you rest
a life with no regrets
just love and happiness
you taught us this and now bliss manifests
Şarkı sözü çevirisi
Sadece size teşekkür etmek istedim
öğretmenlik şeyler bana
Sensiz öğrenemezdim.
ve beni izlediğini biliyorum, bu yüzden bana umduğun her şey olduğumu söyle, sadece söylemek için ikinci bir şansım olmasını isterdim.
seni seviyorum
çünkü yapmadım
sen ölmeden önce
Umarım kaç hayata dokunduğunu biliyorsundur.
hafızan hepimizde yaşıyor.
Seni çok özlüyorum
Son bir nefes
seninle benim aramda son bir test
gözlerine baktığımda
bıraktığın şey bu.
içinde olduğum her şey
son bir nefesle
bana hayat verdin
Sadece geçen gece
rüyamda beni ziyaret ettin.
her zamanki gibi sağlıklı görünüyordun.
şimdiye kadar gördüğüm en iyi şey
orada ışıkta durdun.
yeşil bir denizle çevrili
güzel bir yerdi
sadece aşkın nefes alabileceği yer
sonra beni yanına aldı seni
ve sessizce aynadaki nesnelerin göründüğünden daha yakın olabileceğini söyledi
ve sana bir gülümseme ile teşekkür ettim
konuşmak zorunda olmadığını hatırlattığın için.
çünkü her kelimeyi duydum.
mesajınız açıktı ve emin olabilirsiniz
geri kalan herkese öğrendiklerimin en iyisini öğreteceğim.
ölümün bana hayat verdi ve olabileceğim en iyi kişiye dönüştüm.
Şimdi hayatımı senin için yaşıyorum
Tanıdığım en büyük öğretmene.
# öteden Bana # # asla yalnız olmayacağımı gösterdin #
ve yıllarımın ötesinde büyüdüm
bu gözyaşları size korkuyu yendiğimi göstermek için burada
ölümün için üzülmeyelim.
ama hayatını kutla
ve dinlenmene izin ver
pişmanlık duymayan bir hayat
sadece sevgi ve mutluluk
bize bunu öğrettin ve şimdi mutluluk tezahür ediyor