Presizzo — Entre tu corazón y el mío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Presizzo adlı sanatçının "Entre tu corazón y el mío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para mi corazón
Todo se ha vuelto frío
Ya no quiere latir
Sin tu calor.
Para tu corazón fue todo tan sencillo
Sólo dijiste adiós sin darme una razón
Para mi corazón todo se ha vuelto frío
Ya no quiere latir sin tu calor.
Para tu corazón yo fui una pesadilla
Para mi corazón tu fuiste mi ilusión
Para tu corazón la pena se termina
Para mi corazón apenas comenzó.
Como duele abrazarme a la nada
Y dormirme sólo con tu olvido
Día a día pierdo la esperanza
De que pueda regresar conmigo.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado mi cariño
Y para que no muera nuestro amor
Tiene que haber cariño de los dos.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado un gran vacío
Que solamente tú y nadie más
Podrá llenar.
Para tu corazón yo fui una pesadilla
Para mi corazón tu fuiste mi ilusión
Para tu corazón la pena se termina
Para mi corazón apenas comenzó.
Como duele abrazarme a la nada
Y dormirme sólo con tu olvido
Día a día pierdo la esperanza
De que pueda regresar conmigo.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado mi cariño
Y para que no muera nuestro amor
Tiene que haber cariño de los dos.
Entre tu corazón y el mío
Sólo a quedado un gran vacío
Que solamente tú y nadie más (3)
Podrá llenar.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim için
Her şey soğuk oldu
Artık yenmek istemiyor.
Senin sıcaklığın olmadan.
Kalbin için her şey çok basitti
Bana bir sebep vermeden veda ettin.
Kalbim için her şey soğuk oldu
Artık senin ateşin olmadan yenmek istemiyor.
Ben bir kabustum.
Kalbim için sen benim yanılsamamdın
Kalbin için acı bitti
Çünkü kalbim yeni başladı.
Bana hiçbir yerden sarılmak ne kadar acı verici
Ve sadece unutkanlığınla uyu
Her geçen gün umudumu kaybediyorum.
Benimle geri dönebileceğini.
Senin ve benim kalbimin arasında
Sadece aşkım kaldı
Ve böylece aşkımız ölmez
İkimiz için de sevgi olmalı.
Senin ve benim kalbimin arasında
Sadece bir büyük boşluk kaldı.
Sadece sen ve başka kimse
Doldurabilirsin.
Ben bir kabustum.
Kalbim için sen benim yanılsamamdın
Kalbin için acı bitti
Çünkü kalbim yeni başladı.
Bana hiçbir yerden sarılmak ne kadar acı verici
Ve sadece unutkanlığınla uyu
Her geçen gün umudumu kaybediyorum.
Benimle geri dönebileceğini.
Senin ve benim kalbimin arasında
Sadece aşkım kaldı
Ve böylece aşkımız ölmez
İkimiz için de sevgi olmalı.
Senin ve benim kalbimin arasında
Sadece bir büyük boşluk kaldı.
Sadece sen ve başka kimse (3)
Doldurabilirsin.