Pressure Point — From Hell To Eternity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pressure Point adlı sanatçının "From Hell To Eternity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Facing eight years or maybe more,
I caught a case just making the score
So I got a night gig at a local strip dive,
I’m doing my best just to stay alive
I gotta fight each and every day to struggle in secret to stay humane
I see men falter where other’s thrive,
doing my best just to stay alive
From hell to eternity, and back again
I’ve lost all my heroes, my only friend
A broke down shell and a rotting soul,
I never though that I’d sink this low
Gotta see Heaven cuz I’m livin Hell,
doing my best just to stay alive
The wages of sin must be paid,
the time has come when I’ll have my say
You can take my freedom but not my pride,
doing my best just to stay alive.
It’s too late.
Through the foggy plexi-glass
I stared into her tear stained eyes
My heart had turned to stone
Şarkı sözü çevirisi
Sekiz yıl ya da belki daha fazla yüz yüze,
Sadece skoru yapmak için bir dava yakaladım
Bu yüzden yerel bir striptiz dalışında bir gece konserim var,
Hayatta kalmak için elimden geleni yapıyorum.
İnsancıl kalmak için gizlice mücadele etmek için her gün savaşmalıyım
Diğer insanların geliştiği yerde erkekler titriyor.,
hayatta kalmak için elimden geleni yapıyorum.
Cehennemden sonsuzluğa ve tekrar geri
Tüm kahramanlarımı kaybettim, tek arkadaşımı
Kırık bir kabuk ve çürüyen bir ruh,
Bu kadar alçalacağımı hiç düşünmemiştim.
Cenneti görmeliyim çünkü cehennemde yaşıyorum,
hayatta kalmak için elimden geleni yapıyorum.
Günahın bedeli ödenmelidir,
benim sözümün geçeceği zaman geldi.
Özgürlüğümü alabilirsin ama gururumu alamazsın.,
hayatta kalmak için elimden geleni yapıyorum.
Artık çok geç.
Sisli pleksi-cam aracılığıyla
Göz yaşartıcı lekeli gözlerine baktım.
Kalbim taşa dönmüştü.