Pressure — Be Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pressure adlı sanatçının "Be Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ah mi a seh
yeah bless thy people
Save thy inheritance and feed them and lift them up
ah mi ah bless black people yuh dun know
it’s pressure
voice of the ghetto
hear mi now
don
it’s pressure
(chorus)
my people be free cause the world is yours
and take control of your life of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no wizard can curse
knowledge is the key then the world is yours
and take control of yourself of course
cant be held down by no evil force
whoo the most high bless no man curse
(verse 1)
with all that Jah created why cant we just live as one
there’s food and clothes and shelter to spread amongst the people and the land
with loyalty and humbleness you shall inherit the earth
know your purpose in creation and do you part mek an effort
(chorus)
my people be free cause the world is yours
and take control of your life of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no wizard can curse
knowledge is the key then the world is yours
and take control of yourself of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no man curse
(verse 2)
false rulers of the earth at war for power and domain
and the cost of living gets so high the poor and needy cyaan sustain
let righteousness exhalt and harmony flow through every heart
with love and blessings flowing through your reward kyant come up short
(chorus)
my people be free cause the world is yours
and take control of your life of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no wizard can curse
knowledge is the key then the world is yours
and take control of yourself of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no man can curse
chorus
repeat verse 1
chorus
repeat verse 2
chorus
Şarkı sözü çevirisi
ah mi a seh
Evet halkını kutsa
Mirasını Koru ve onları besle ve kaldır
ah mi ah korusun siyah insanlar yuh dun biliyorum
bu baskı
getto sesi
şimdi mi duy
elebaşı
bu baskı
(koro)
halkım özgür olsun çünkü dünya senin.
ve elbette hayatınızın kontrolünü elinize alın
kötü bir güç tarafından tutulamazsın
hiçbir büyücü lanetleyemez
bilgi anahtardır, o zaman dünya sizindir
ve elbette kendini kontrol altına al
kötü bir güç tarafından tutulamazsın
whoo en yüksek korusun hiçbir adam laneti
(ayet 1)
Jah'ın yarattığı her şeyle, neden sadece bir bütün olarak yaşayamıyoruz
insanlar ve toprak arasında yayılmak için yiyecek, kıyafet ve barınak var
sadakat ve alçakgönüllülükle dünyayı miras alacaksın
yaratılıştaki amacınızı bilin ve bir çaba harcıyor musunuz
(koro)
halkım özgür olsun çünkü dünya senin.
ve elbette hayatınızın kontrolünü elinize alın
kötü bir güç tarafından tutulamazsın
hiçbir büyücü lanetleyemez
bilgi anahtardır, o zaman dünya sizindir
ve elbette kendini kontrol altına al
kötü bir güç tarafından tutulamazsın
kim en yüksek korusun hiçbir adam lanet
(ayet 2)
güç ve etki için savaşta dünyanın sahte hükümdarları
ve yaşam maliyeti o kadar yüksek olur ki fakir ve muhtaç cyaan devam eder
doğruluk exhalt ve uyum her kalpten aksın
aşk ve nimetlerle ödülün akıyor kyant kısa geliyor
(koro)
halkım özgür olsun çünkü dünya senin.
ve elbette hayatınızın kontrolünü elinize alın
kötü bir güç tarafından tutulamazsın
hiçbir büyücü lanetleyemez
bilgi anahtardır, o zaman dünya sizindir
ve elbette kendini kontrol altına al
kötü bir güç tarafından tutulamazsın
en yüksek korusun kim kimse lanetleyemez
koro
ayet 1'i Tekrarla
koro
ayet 2'yi Tekrarla
koro