Prestige — Miserable Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prestige adlı sanatçının "Miserable Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in a slum, surrounded by poverty
Orphan bastard, childhood in a misery
Got no parents, stealing for living
Got no home, life without feelings
Days of youth he spent in a prison
Innocent young sentenced without reason
Using drugs more and more everyday
Getting in too deep, there´s no escape
There´s no escape
Happiness is what he seeks
But life is cruel and he´s too weak
Miserable life
Miserable life
Best years of life living in gutters
Sick alcoholic, there´s nothing that matters
No one cares, no family behind
Got no friends but still he wants to try
He wants to live, he feels no sorrow
He hopes for a better tomorrow
Realm of death is calling for him
He won´t give up, he keeps on fighting
Fighting for life
A helping friend is what he needs
But none can help him he´s in too deep
Şarkı sözü çevirisi
Yoksullukla çevrili bir gecekonduda doğdu
Yetim piç, sefalet içinde çocukluk
Ailesi yok, yaşamak için çalıyor.
Evim yok, duygularım olmadan hayat
Hapishanede geçirdiği gençlik günleri
Masum genç sebepsiz yere mahkum edildi
Her geçen gün daha fazla ilaç kullanmak
Çok derine inmek, kaçış yok
Theres no escape
Mutluluk onun aradığı şeydir
Ama hayat acımasız ve çok zayıf
Sefil hayat
Sefil hayat
Oluklarda yaşayan hayatın en iyi yılları
Hasta alkolik, önemli bir şey yok
Kimsenin umurunda değil, arkasında aile yok
Hiç arkadaşım yok ama yine de denemek istiyor
Yaşamak istiyor, üzüntü duymuyor
Daha iyi bir yarın için umut ediyor
Ölüm diyarı onu çağırıyor
PES etmiyor, savaşmaya devam ediyor
Yaşam için mücadele
Yardım eden bir arkadaş ihtiyacı olan şey
Ama kimse ona çok derinlerde yardım edemez