Presuntos Implicados — 7 pisos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Presuntos Implicados adlı sanatçının "7 pisos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el primer piso
Vive una maestra
Que nunca se acuesta ni siquiera una siesta sin una oración
Le reza a la Virgen
Para que la cure de todo mal —
Pues se ha enamorado sin poder evitarlo de su alumna Asunción
Uno más arriba
Vive don Gerardo
Poeta actor y cano la futura promesa que jamás se cumplió
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
2 niños pequeños
Un marido bueno tierno y fiel
Bella y presumida, pero el mismo diablo se ha colado en su piel
Pues cuando está sola
Siempre suena el timbre del 5to y ves
De donde sale el dinero que paga las joyas que gasta Isabel
Aqui viene Pedro el del seis
Que vivía solo hasta ayer
Que se ha encontrado con Loli y lo están intentando por tercera vez
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Llego en la patera
Quedó con su hombre —
Pero quiso el destino que el ya estuviera con otra mujer
Trabajó en la calle
Hasta que se cruzó con Andrés —
Que la ha retirado y hoy es la princesa que reina en el tres
Ellos son felices, no como le pasa a Doña Inés
Que ha aún está esperando
Tejiendo en su cuarto a que vuelva el Inglés
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Solo falta el siete, ya lo habrás notado o no —
El mejor situado se mantiene cerrado, solo fue una inversion
(Gracias a Max por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Birinci katta
Bir öğretmen yaşıyor
Kim asla dua etmeden uyumaya bile gitmez
Bakire için dua et
Tüm kötülüklerden onu tedavi etmek için —
Çünkü öğrenci varsayımına aşık oldu.
Bir yukarı
Çok yaşa don Gerardo.
Şair aktör ve cano asla yerine getirilmemiş gelecek sözü
7 kat, 7 kat... 7 kat 7 görüyorsunuz
Hayat güveç ve kahve gibi kokuyor
2 küçük çocuk
Nazik ve sadık iyi bir koca
Güzel ve küstah, ama şeytanın kendisi cildine kaymış
Yalnızken
5. çan her zaman çalıyor ve görüyorsun
Isabel'in harcadığı mücevherleri ödeyen para nerede
İşte altı Peter geliyor
Düne kadar yalnız yaşayan
Loli ile tanıştığını ve üçüncü kez denediklerini.
7 kat, 7 kat... 7 kat 7 görüyorsunuz
Hayat güveç ve kahve gibi kokuyor
Pota geldim
Adam bir araya geldi. —
Ama kaderin başka bir kadınla birlikte olmasını istedi
Sokakta çalıştı
Andrew ile yolları kesişene kadar —
Kim onu emekli etti ve bugün üç hüküm süren Prenses
Onlar mutlu, Doña Inés gibi değil
Hala bekliyor bu
İngilizleri geri almak için odasında örgü örüyor
7 kat, 7 kat... 7 kat 7 görüyorsunuz
Hayat güveç ve kahve gibi kokuyor
Sadece yedi eksik, bunu fark etmiş ya da değil olabilir —
En iyi yer kapalı tutulur, sadece bir yatırımdı
(Bu mektup için Max'e teşekkürler)