Presuntos Implicados — Asoma El Llanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Presuntos Implicados adlı sanatçının "Asoma El Llanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Asoma el llanto a tu mirada
quiero comprender.
Te veo triste y siento un soplo en tus labios
que funde mi voluntad.
Asoman risas a tus labios
no sé bien por qué.
Te veo alegre y siento un suave perfume
que rompe mi humildad.
Tal vez es que tú,
como un cálido viento del sur
como un poema, tú
como una sombra a tiempo
tejiste una red
que al batir mis alas no podré quebrar.
Tú, como un cálido viento. Asoma el sueño a tu mirada
quiero entender.
Te veo durmiendo y siento vibrantes palabras
que me hacen enmudecer.
Tal vez es que tú,
como un cálido viento del sur
como un poema, tú
como una sombra a tiempo
tejiste una red
que al batir mis alas no podré romper.
Tú, como un cálido viento.
Şarkı sözü çevirisi
# # # # # # # # # # #
Anlamak istiyorum.
Seni üzgün görüyorum ve dudaklarında bir nefes hissediyorum
bu benim irademi eritiyor.
Dudaklarına gül
Neden emin değilim.
Seni neşeli görüyorum ve nazik bir koku hissediyorum
bu benim alçakgönüllülüğümü kırar.
Belki de o sensin,
sıcak bir güney rüzgarı gibi
bir şiir gibi, sen
zaman içinde bir gölge gibi
ağ kurdun.
kanatlarımı çırparak kırılamayacağımı.
Sen, sıcak bir rüzgar gibi. Gözlerine rüya
Anlamak istiyorum.
Seni uyurken görüyorum ve canlı sözler hissediyorum
beni dilsiz yapıyorlar.
Belki de o sensin,
sıcak bir güney rüzgarı gibi
bir şiir gibi, sen
zaman içinde bir gölge gibi
ağ kurdun.
kanatlarımı çırparak kırılamayacağımı.
Sen, sıcak bir rüzgar gibi.