Pretenders — Chill Factor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "Chill Factor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SHE’S GETTING OLDER
YEAH, SHE’S GETTING WISE
BUT A CHANGE HAS CHANGED THE GIRL
GONE’S THE SPARKLE FROM HER EYES
SHE WANTS TO BE A GOOD MOTHER
SO SHE’LL DO THE BEST SHE CAN
BUT WHAT ABOUT THE OTHER
WHAT ABOUT THE MAN
WELL IT’S COLD TO LEAVE A WOMAN
WITH FAMILY ON HER OWN
IT’S CHILL FACTOR
TO THE BONE
RESIGNATION
IN HER SIGHS
IS A SORRY INDICATION
OF HOW TIME
CAN BRUTALISE
TAKE AWAY THE HOPE
AND THE WILL WILL FOLLOW
TAKE AWAY THE FAITH
AND GOODBYE TOMORROW
WELL IT’S COLD TO LEAVE A WOMAN
WITH FAMILY ON HER OWN
IT’S CHILL FACTOR
TO THE BONE
SHE HAD HER DREAMS TOO
BUT HOW CAN SHE PURSUE
HER AMBITIONS, BE THEY GREAT OR SMALL
YOU TOOK HER WINGS AND FLEW
BUT REMEMBER WHEN YOU’RE THROUGH
YOUR RISE WAS DUE
TO SOMEBODY ELSE’S FALL
WHEN THE HARD PART’S OVER
AND THE KIDS ARE ALMOST GROWN
YOU’LL BE THEIR BIG HERO
WHENEVER YOU MAKE IT HOME
SHOWER THEM WITH PRESENTS
THINGS SHE COULD NEVER BUY
DELIGHT THEM WITH YOUR STORIES
ABOUT THE GREAT BIG, GREAT BIG WORLD OUTSIDE
BUT DIG —
IT’S COLD TO LEAVE A WOMAN
WITH FAMILY ON HER OWN
IT’S CHILL FACTOR
CHILL FACTOR
TO THE BONE
Şarkı sözü çevirisi
O YAŞLANIYOR
EVET, AKILLI OLMAYA BAŞLADI.
AMA BİR DEĞİŞİKLİK KIZI DEĞİŞTİRDİ
GÖZLERİNDEKİ IŞILTI GİTTİ.
İYİ BİR ANNE OLMAK İSTİYOR
BÖYLECE ELİNDEN GELENİ YAPACAKTIR.
AMA DİĞERİ NE OLACAK
ADAM NE OLACAK
BİR KADINI TERK ETMEK ÇOK SOĞUK.
KENDİ BAŞINA AİLESİ İLE
BU SOĞUK FAKTÖR
KEMİĞE KADAR
İSTİFA
İÇ ÇEKİMLERİNDE
BU ÜZÜCÜ BİR İŞARET
NASIL ZAMAN
VAHŞİLEŞEBİLİR
UMUDU AL
VE İRADE TAKİP EDECEK
İNANCINI AL
VE YARIN ELVEDA
BİR KADINI TERK ETMEK ÇOK SOĞUK.
KENDİ BAŞINA AİLESİ İLE
BU SOĞUK FAKTÖR
KEMİĞE KADAR
BENİM DE HAYALLERİM VARDI
AMA NASIL TAKİP EDEBİLİR
ONUN EMELLERİ, ONLAR BÜYÜK YA DA KÜÇÜK OLSUN
KANATLARINI ALDIN VE UÇTUN.
AMA İŞİN BİTTİĞİNDE UNUTMA.
ARTIŞ NEDENİYLE OLDU
BAŞKASININ DÜŞÜŞÜNE
ZOR KISMI BİTTİĞİNDE
VE ÇOCUKLAR NEREDEYSE BÜYÜDÜ
ONLARIN BÜYÜK KAHRAMANI OLACAKSIN
NE ZAMAN EVE GİDERSEN
ONLARI HEDİYELERLE DUŞ AL
ASLA SATIN ALAMAYACAĞI ŞEYLER
HİKAYELERİNİZLE ONLARI MEMNUN EDİN
DIŞARIDAKİ BÜYÜK, BÜYÜK, BÜYÜK DÜNYA HAKKINDA
AMA KAZ —
BİR KADINI TERK ETMEK ÇOK SOĞUK
KENDİ BAŞINA AİLESİ İLE
BU SOĞUK FAKTÖR
SOĞUK FAKTÖRÜ
KEMİĞE KADAR