Pretenders — Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I play a good game
But not as good as you
I can be a little cold
But you can be so cruel
I’m not made of brick
I’m not made of stone
But I had you fooled enough to take me on If love was a war
It’s you who has won
While I was confessing it You held your tongue
Now the damage is done
Well there’s blood in these veins
And I cry when in pain
I’m only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I thought you’d come through
I thought you’d come clean
You were the best thing, I should never have seen
But you go to extremes
You push me too far
Then you keep going 'til you break my heart
Yeah, you break my heart
See I bleed and I bruise
Oh, but what’s it to you
I’m only human on the inside
And if looks could deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I crash and I burn
Maybe someday you’ll learn
I’m only human on the inside
I stumble and fall
Baby, under it all
I’m only human on the inside
And the damage is done
Well there’s blood in these veins
And I cry when in pain
I’m only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I’m only human on the inside
I crash and I burn
Maybe someday you’ll learn
(I'm only human on the inside)
I stumble and fall
Baby, under it all
I’m only human on the inside
Şarkı sözü çevirisi
İyi oyuncuyumdur
Gibi ama o kadar iyi değil
Biraz soğuk olabilirim.
Ama çok acımasız olabilirsin.
Ben tuğladan yapılmadım.
Taş değilim ben
Ama aşk bir savaşsa beni alt edecek kadar kandırdın.
Kazanan sensin
Ben itiraf ederken dilini tuttun.
Şimdi hasar bitti
Bu damarlarda kan var.
Ve acı çektiğimde ağlıyorum
Ben sadece içeriden bir insanım.
Ve eğer bakışlar aldatabilirse
İnanmak zor olsun
Ben sadece içeriden bir insanım.
Başaracağını sanmıştım.
İtiraf edeceğini düşünmüştüm.
Sen hiç görmediğim en iyi şeydin.
Ama aşırıya kaçıyorsun.
Beni çok zorluyorsun
O zaman kalbimi kırana kadar devam et.
Evet, kalbimi kırdın.
Kanıyor ve çürüyorum.
Oh, ama sana ne?
Ben sadece içeriden bir insanım.
Ve eğer bakışlar aldatabilirse
İnanmak zor olsun
Ben sadece içeriden bir insanım.
Çarpıyorum ve yanıyorum
Belki bir gün öğrenirsin.
Ben sadece içeriden bir insanım.
Yanılıyorum ve düşüyorum
Bebek, yapılan tüm
Ben sadece içeriden bir insanım.
Ve hasar yapılır
Bu damarlarda kan var.
Ve acı çektiğimde ağlıyorum
Ben sadece içeriden bir insanım.
Ve eğer bakışlar aldatabilirse
İnanmak zor olsun
Ben sadece içeriden bir insanım.
Çarpıyorum ve yanıyorum
Belki bir gün öğrenirsin.
(Ben sadece içerideki insanım)
Yanılıyorum ve düşüyorum
Bebek, yapılan tüm
Ben sadece içeriden bir insanım.