Pretenders — I'm A Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "I'm A Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I'm a mother
Treat me like a mother
You wanna suck on my breast
It's no surprise you do
I'm the source and the force
You owe your life to, brother
Oh Oh Oh
I'm a mother
And I take like a mother
I understand blood
And I understand pain
There can be no life without it Never doubt it
I'm a mother
I gave you all my money
To help the family
But what you do to me
Don't humiliate me Remember
I'm a life-long member
Oh Oh Oh
I'm a mother
Treat me like a mother
In the middle of the night
I be deep in a dream
You fancy little company
You only have to scream
Loud, brother
Oh Oh Oh
I'm a mother
And I fake like a mother
I understand time
And it isn't on my side
But to service mankind
I have to suffer his pride
Like a mother
Oh Oh Oh
You say your protection
Is proof of your affection
If I need security
I'll keep a gun on me Oh
Don't barter with me Don't barter with me Little sacrifices
Go straight to heaven
But hunting season's over
This is the 20th century
Oh Don't barter with me Oh Oh
Oh
I'm a mother
And I ache like a mother
If there's a terrible crash
And bodies thrown everywhere
I'll wrap 'em up and carry 'em
If someone has to bury them
Brother
Oh Oh Oh
Call upon mother
I'm the vessel of life
I got the trauma here to prove it When it's time for me to labour for you
Everybody move it Like a mother
Oh Oh Oh
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir anneyim
Bana bir anne gibi davran
Göğsümü emmek ister misin
Bunu yapman hiç de şaşırtıcı değil.
Ben kaynak ve güçüm.
Hayatını ona borçlusun, kardeşim.
Oh Oh Oh
Ben bir anneyim
Ve ben bir anne gibi alıyorum
Kanı anlıyorum.
Ve acıyı anlıyorum
Onsuz bir hayat olamaz, bundan asla şüphe etmeyin
Ben bir anneyim
Sana tüm paramı verdim.
Aileye yardım etmek için
Ama bana ne yapıyorsun
Beni küçük düşürme Unutma
Ben bir ömür boyu üyeyim
Oh Oh Oh
Ben bir anneyim
Bana bir anne gibi davran
Gecenin ortasında
Bir rüyada derin olmak
Küçük bir şirketten hoşlanıyorsun.
Sadece çığlık atmalısın.
Yüksek sesle, kardeşim
Oh Oh Oh
Ben bir anneyim
Ve ben bir anne gibi davranıyorum
Zamanı anlıyorum.
Ve bu benim tarafımda değil
Ama insanlığa hizmet etmek
Onun gururuna katlanmak zorundayım.
Bir anne gibi
Oh Oh Oh
Korumanı söylüyorsun.
Sevgi kanıtı
Güvenliğe ihtiyacım olursa
Silahımı üzerimde tutacağım.
Benimle takas etme benimle takas etme küçük fedakarlıklar
Doğrudan cennete git
Ama av sezonu bitti.
Bu 20. yüzyıl
Benimle takas etme.
Ey
Ben bir anneyim
Ve bir anne gibi ağrıyorum
Eğer korkunç bir kaza varsa
Ve cesetler her yere atıldı
Onları paketleyip taşıyacağım.
Eğer birisi onları gömmek zorunda kalırsa
Kardeş
Oh Oh Oh
Anne çağırıyoruz
Ben hayatın gemisiyim.
Senin için çalışma zamanı geldiğinde bunu kanıtlamak için travma var.
Herkes bir anne gibi hareket ettirsin
Oh Oh Oh