Pretenders — Kinda Nice, I Like It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "Kinda Nice, I Like It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came to me when I was alone
Tried to drag me in to your danger zone
You told me things, got right inside
And showed me things I’d never tried
You got a hold, you wouldn’t let go You lied and lied and lied, it was a great big show
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
People talk, I hear them do it They think they know and I never knew it You’re a gigolo, I’ve heard it said
But I’ve got a sweet name for you instead
They imagine what must thrill
Well, they’ll never know for sure, but I will
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Whispering is rude in public places
It’s so obvious, it’s written on their faces
They think you’re taking me for a great big ride
And you know what’s more, They’re probably right
I’m hopping on with you tonight
You take me up and let me down
Don’t like my friends to come around
If you’re not center of the stage
You sulk and rant and go into a rage
Oh but I can leave at any time
But I’d miss the oh so absurd and the so sublime
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızken bana geldin.
Beni tehlike bölgesine sürüklemeye çalıştı.
Bana bir şeyler söyledin, hemen içeri girdin.
Ve bana hiç denemediğim şeyleri gösterdi.
Sende, yalan ve yalan ve yalan gitmene izin vermedin, büyük bir gösteri oldu
Hakkımızdaki her şey yanlış görünüyor
Ama yemin ederim doğru geliyor.
İnsanlar konuşur, onları duyarım, bildiklerini sanırlar ve bunu hiç bilmiyordum, sen bir jigolosun, bunu duydum.
Ama senin için güzel bir ismim var.
Neyin heyecanlanması gerektiğini hayal ediyorlar
Onlar asla kesin olarak bilemeyecekler, ama ben bileceğim.
Hakkımızdaki her şey yanlış görünüyor
Ama yemin ederim doğru geliyor.
Hakkımızdaki her şey yanlış görünüyor
Ama yemin ederim doğru geliyor.
Fısıltı halka açık yerlerde kaba
O kadar açık ki, yüzlerinde yazıyor.
Beni büyük bir gezintiye çıkardığını düşünüyorlar.
Ve dahası, muhtemelen haklılar
Bu gece seninle takılıyorum.
Beni Yukarı çıkar ve hayal kırıklığına uğratırsın.
Arkadaşlarımın gelmesini istemiyorum.
Eğer sahnenin merkezi değilsen
Somurtuyorsun, rant ediyorsun ve öfkeleniyorsun
Ama herhangi bir anda bırakamam
Ama oh çok saçma ve çok yüce özleyeceğim
Hakkımızdaki her şey yanlış görünüyor
Ama yemin ederim doğru geliyor.
Hakkımızdaki her şey yanlış görünüyor
Ama yemin ederim doğru geliyor.
Hakkımızdaki her şey yanlış görünüyor
Ama yemin ederim doğru geliyor.