Pretenders — Worlds Within Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "Worlds Within Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flashback of memories
Brought a deep silence
Reminds how the calms before the storms
From a glow of old stars
From the times of hidden scars
We rang then the bells of our childhood
Yet darkness took and death opened doors
Rooms we dare not to give names
In time trapped and flowing million dreams
How I wish this is real
Beyond any fantasy
How I fear this is real, the mask of reality
I hear the echoes
Worlds within the world
The evergreen winter breeze
The ocean of all funeral pyres
I hear the echoes
Worlds within the world
Cycle of stars, ages and alignments
With echoes that went to search
Earthbound if we are dreaming?
still asleep in eternal wait
…to feel the weight of existence
Şarkı sözü çevirisi
Anıların geri dönüşü
Derin bir sessizlik getirdi
Fırtınalardan önce nasıl sakinleştiğini hatırlatıyor
Eski yıldızların parıltısından
Gizli yara izlerinin zamanlarından
Sonra çocukluğumuzun çanlarını çaldık.
Yine de karanlık aldı ve ölüm kapıları açtı
İsim vermeye cesaret edemediğimiz odalar
Zaman içinde tuzağa düşmüş ve milyonlarca rüya akıyor
Bunun gerçek olmasını nasıl isterdim
Herhangi bir fantezinin ötesinde
Bunun gerçek olmasından nasıl korkuyorum, gerçekliğin maskesi
Yankıları duyuyorum
Dünya içindeki dünyalar
Yaprak dökmeyen kış esintisi
Tüm cenaze ateşlerinin Okyanusu
Yankıları duyuyorum
Dünya içindeki dünyalar
Yıldızların döngüsü, yaşları ve hizalamaları
Aramaya giden yankılarla
Eğer rüya görüyorsak Dünya'ya mı?
hala sonsuz bekleyişte uyuyorum
... varoluşun ağırlığını hissetmek