Pretty Balanced — 12 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Balanced adlı sanatçının "12" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mom and dad don’t like me
They said i haven’t got a clue today
And everything they know is true, they say
And that i’m wrong
They punish with a combination of
Verbal abuse and total lack of love
And they ignore me
Mom and dad won’t buy me
What all the other kids in class have got
I tell them they can kiss my ass a lot
But they refuse
But they refuse
I could so divorce them
I can so drive myself
I can live by myself
If i’m allowed
I could throw big parties
And stay out late at night
And those i hate just might
Be gone for good
I should just get married
They wouldn’t get an invitation and
They’d get to see us in the street
And stand
So powerless
Except i’m only 12 which shouldn’t make
A difference because it’s their mistake
So i’ll ignore them
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam beni sevmiyor
Bugün hiçbir fikrim olmadığını söylediler.
Ve bildikleri her şey doğru, diyorlar
Ve ben yanılıyorum
Onlar bir kombinasyonu ile cezalandırmak
Sözlü taciz ve sevgi eksikliği
Ve beni görmezden geliyorlar
Annem ve babam beni satın almıyor
Sınıftaki diğer tüm çocuklar ne var
Çok götümü yesinler söylerim
Ama reddediyorlar
Ama reddediyorlar
Bu yüzden onları boşanma edebilirim
Bu yüzden bırakabilirim kendimi
Tek başıma yaşayamam
Eğer izin verilirse
Büyük partiler düzenleyebilirim.
Ve gece geç saatlere kadar dışarıda kal
Ve nefret ettiğim sadece olabilir
Sonsuza kadar git
Sadece evlenmeliyim
Bir davetiye almazlar ve
Bizi sokakta görecekler.
Ve ayağa kalk
Çok güçsüz
Dışında sadece 12 gerekmiyor ki yapacağım
Fark, çünkü bu onların hatası
Bu yüzden onları görmezden geleceğim