Pretty Balanced — Ode to an Electric Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Balanced adlı sanatçının "Ode to an Electric Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh metal fan
So generally electric
Buzzing like a wasp with chronic asthma
Nestled amongst
A pile of useless papers
Accompanied by my miniature LCD TV on which a
Show is very quietly
Making the room
A comfortable
Spot to sit and lie atop my messy bed
And dream of something cold
Like ice and ice cream
And swimming pools and slushies
And thunderstorms with lightning bolts and clouds and rain and thunder
Oh metal fan
Constructed so very long ago
And puffing like a train to make the room a better place you know you
Aren’t very useful
For banishing the heat
But you scare away the roaches and blow breezes on my feet
My metal fan
My metal fan
My metal fan
So generally electric
I’ll never do away with you regardless if you break
And though you aren’t very useful
For banishing the heat
You scare away the roaches and blow breezes on my feet
My metal fan
My metal fan
My metal fan
My metal fan
Şarkı sözü çevirisi
Oh metal fan
Yani genel olarak elektrik
Kronik astımı olan bir yaban arısı gibi uğultu
Arasında yuvalanmış
İşe yaramaz kağıt yığını
Benim minyatür LCD TV eşliğinde hangi bir
Gösteri çok sessiz
Oda yapma
Rahatlık
Spot dağınık yatağımın üstünde oturup yalan
Ve soğuk bir şey hayal et
Buz ve dondurma gibi
Ve yüzme havuzları ve slushies
Gök gürültülü fırtınalar, şimşekler, bulutlar, yağmur ve gök gürültüsü
Oh metal fan
Çok uzun zaman önce inşa edildi
Ve odayı daha iyi bir yer yapmak için bir tren gibi şişirmek
Bu çok yararlı değil
Isıyı kovmak için
Ama hamamböceklerini korkutuyorsun ve ayaklarımın üzerinde esintiler emiyorsun
Benim metal fan
Benim metal fan
Benim metal fan
Yani genel olarak elektrik
Ne olursa olsun seni asla bitirmeyeceğim.
Ve çok yararlı olmasa da
Isıyı kovmak için
Hamamböceklerini korkutuyorsun ve ayaklarımın üzerinde esintiler emiyorsun
Benim metal fan
Benim metal fan
Benim metal fan
Benim metal fan