Pretty Balanced — Station Waggin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Balanced adlı sanatçının "Station Waggin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hunched at the foot of her naked bed
With arms embracing the final suitcase
Erica wishes the room and the house with the yard
Would fold into her pocketbook
She’d punch them in the trunk of the station wagon
Complete with dog and debit card
Far away from home she will be
By the weekend’s end
Lost without her mental map
Or couch, or car, or friend
Erica
Moving out of home
And living on your own
Moving out of home
And living all alone
Erica
Eighteen now
And weakly armed with a high school diploma
Off to the quad all grass and brick and shady
Erica
Grown-up now
And purchasing clothes with her own goddamn money
Aren’t you big enough to be a lady
Plastic dresser packed with ragged
Socks and underwear
Bumps against the window as they
Speed to get to there
Erica
Moving out of home
And living on your own
Moving out of home
And living all alone
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak yatağının dibinde kambur
Son bavulu kucaklayan kollarla
Erica bir oda ve bir avlu ile bir ev istiyor
Cüzdanına katlanır.
Onları istasyon vagonunun bagajına yumruklardı.
Köpek ve banka kartı ile komple
Evden uzakta olacak
Hafta sonu sonuna kadar
Zihinsel haritası olmadan kayboldu
Ya da kanepe, ya da araba, ya da arkadaş
Erika
Evden taşınmak
Ve kendi başına yaşamak
Evden taşınmak
Ve yapayalnız yaşamak
Erika
Şimdi on sekiz
Ve zayıf bir lise diploması ile silahlı
Dörtlü kapalı tüm çim ve tuğla ve gölgeli
Erika
Şimdi yetişkin
Ve kendi parasıyla kıyafet satın alıyor.
Bir bayan olmak için yeterince büyük değil misin
Plastik şifoniyer yırtık ile paketlenmiş
Çorap ve iç çamaşırı
Onlar gibi pencereye karşı darbelere
Oraya ulaşmak için hız
Erika
Evden taşınmak
Ve kendi başına yaşamak
Evden taşınmak
Ve yapayalnız yaşamak