Pretty Girls Make Graves — Chemical, Chemical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Girls Make Graves adlı sanatçının "Chemical, Chemical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
see the strange boy talking to his shadow
he’s got a secret to tell
his imaginary friend knows everything
don’t let him go out
he says they won’t believe you
you don’t know what you’re talking about
cause his eyes are always red, can’t sleep at night
doesn’t feel like being positive all the time
doesn’t sit still, doesn’t look well
give him something, make it chemical
you’ll feel better when you cannot feel
see the strange girl talking to her shadow
she’s got a secret to tell
her imaginary friend knows everything
don’t let her go out
she says they won’t believe you
you don’t know what you’re talking about
you’ll get used to cranial niches
smooths out neuro-transmitted glitches
you’ll feel better when you cannot feel
we’ll have such a fabulous time
almost imitate a normal life
you’ll feel better when you cannot feel
Şarkı sözü çevirisi
bu garip çocuğun gölgesiyle nasıl konuştuğunu gördün mü
var söylemem gereken bir sırrım var
hayali arkadaşı her şeyi bilir
dışarı gitmesine izin verme
sana inanmayacaklarını söylüyor.
neden bahsettiğini bilmiyorsun.
çünkü gözleri her zaman kırmızı, geceleri uyuyamıyorum
her zaman olumlu olmak gibi gelmiyor
hala oturmuyor, iyi görünmüyor
ona bir şey ver, kimyasal yap.
hissetmediğin zaman daha iyi hissedeceksin.
bu garip kızın gölgesiyle nasıl konuştuğunu gördün mü
anlatacak bir sırrı var.
hayali arkadaşı her şeyi bilir
ben dışarı çıkmasına izin verme
sana inanmayacaklarını söylüyor.
neden bahsettiğini bilmiyorsun.
kafatası nişlerine alışacaksın.
nöro-iletilen hataları düzeltir
hissetmediğin zaman daha iyi hissedeceksin.
böyle harika vakit geçireceğiz
neredeyse normal bir hayatı taklit eder
hissetmediğin zaman daha iyi hissedeceksin.