Pretty Girls Make Graves — Head South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Girls Make Graves adlı sanatçının "Head South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
walking away again
seems like i know the back of your head
better than the front
but hey
you don’t see me stopping you
not a word out of my mouth this time
just walk away
you don’t see me stopping you
'cause i’ve got better things to do today
you can just keep on walking
looking smaller from my window
'cause it don’t hold the same as it used to getting smaller down the street
funny how sometimes you treat your best friends
like they’re not your friends at all
you’re walking away
seems like i know the back of your head
better than the front
but hey
you don’t see me stopping you
not a word out of my mouth this time
you think i’m happy with the lies that you feed me?
i’m unaware about the way you mistreat me?
i think you underestimated our situation
no next time when you decide to leave
i’ll have time to care, but not today
you’re walking away
seems like i know the back of your head
better than the front but hey
you don’t see me stopping you
'cause i’ve got better things to do today
Şarkı sözü çevirisi
yine uzaklaşıyorum
kafanın arkasını biliyorum gibi görünüyor
cepheden daha iyi
ama hey
seni durdurduğumu görmüyorsun.
bu sefer ağzımdan bir kelime bile çıkmayacak.
sadece uzaklaş
seni durdurduğumu görmüyorsun.
çünkü bugün yapacak daha iyi işlerim var.
sadece devam edersin yürümeye
penceremden daha küçük görünüyor
çünkü sokakta küçülmek için eskisi gibi tutmuyor.
bazen en iyi arkadaşlarına nasıl davrandığın komik
sanki hiç arkadaşın değiller.
çekip gidiyorsun
kafanın arkasını biliyorum gibi görünüyor
cepheden daha iyi
ama hey
seni durdurduğumu görmüyorsun.
bu sefer ağzımdan bir kelime bile çıkmayacak.
bana verdiğin yalanlardan memnun olduğumu mu sanıyorsun?
bana nasıl kötü davrandığını bilmiyor muyum?
bence durumumuzu hafife aldın.
bir dahaki sefere ayrılmaya karar verdiğinde olmaz.
ilgilenmek için zamanım olacak, ama bugün değil
çekip gidiyorsun
kafanın arkasını biliyorum gibi görünüyor
önden daha iyi ama hey
seni durdurduğumu görmüyorsun.
çünkü bugün yapacak daha iyi işlerim var.