Pretty Little Flower — Crippled Mercilessly by Homemade Bombs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Little Flower adlı sanatçının "Crippled Mercilessly by Homemade Bombs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stalking streets, occupying force
Foreign children killed by our bombs
I.E.D. retaliation — shrapnel skull, no tales to tell
Landmine dislocation — car bomb annihilation
«God is great» — a smoking crater
«Mission accomplished» — oil landgrab
Nine years in and going strong
Suckered into a stupid death
By smiling pricks in recruitment posters
Crippled mercilessly by homemade bombs
Wandering the streets in military fatigues
Demoralized by violence, jaded with life
Democracy is delivered by an I.C.B.M.
Get 'er done, glamour shot, another senseless death
Plastic leg, «he was a hero»
A steaming pile of human guts
…he might be home, but he’s never coming back
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda taciz, zorla işgal
Bombalarımız tarafından öldürülen yabancı çocuklar
I. E. D. misilleme-şarapnel kafatası, anlatacak masal yok
Mayın dislokasyonu-araba bombasının yok edilmesi
"Tanrı büyüktür" - sigara içen bir krater
"Görev tamamlandı» - oil landgrab
Dokuz yıl içinde ve güçlü gidiyor
Aptal bir ölüm içine Suckered
İşe alım posterlerinde gülümseyen pislikler
Acımasızca ev yapımı bombalar tarafından sakat
Askeri üniformalarda sokaklarda dolaşmak
Şiddet tarafından demoralize, hayattan bıkmış
Demokrasi I. C. B. M. tarafından teslim edilir.
İşini bitir, glamour shot, başka bir anlamsız ölüm
Plastik bacak, " o bir kahramandı»
İnsan bağırsakları buharda bir yığın
... evde olabilir, ama asla geri dönmeyecek.