Pretty Little Flower — Trinitrotoluene Negation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Little Flower adlı sanatçının "Trinitrotoluene Negation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Artillery shells rain upon us like incendiary hatred
ICBM detonation — trinitrotoluene negation
War for fossil fuel
Expenditure of mass munitions
The annihilation of modern Mesopotamia
Infrastructure bombed out, decades without sanitation
The sky is blocked out in clouds of shattered concrete
A tidal wave of shrapnel — metallic shard decapitation
Streets of splattered children
Truckloads of their deceased relations
…a desert baked in gore
The repeated explosive impact
Of guided missiles pound the city
Cementing western culture
As «The Great Satan» for years to come
Bombers «martyred» in their suicides
In explosive acts of holy revenge
Cadaverous metropolis
This cycle will bring the world to its end
Şarkı sözü çevirisi
Topçu mermileri, kışkırtıcı bir nefret gibi üzerimize yağmur yağıyor
ICBM patlaması-trinitrotoluen olumsuzlaması
Fosil yakıt için savaş
Toplu mühimmat harcamaları
Modern Mezopotamya'nın yok edilmesi
Altyapı bombalandı, on yıllar boyunca sanitasyon yapılmadı
Gökyüzü paramparça beton bulutlarında engellendi
Şarapnel — metalik shard decapitation bir gelgit dalgası
Sıçrayan çocukların sokakları
Ölen akrabalarının kamyonları
... gore pişmiş bir çöl
Tekrarlanan patlayıcı etki
Güdümlü füzeler şehri vuruyor
Batı kültürünün çimentolanması
Gelecek yıllar için " büyük Şeytan» olarak
Bombacılar intiharlarında " şehit»
Kutsal intikamın patlayıcı eylemlerinde
Kadavra metropolü
Bu döngü dünyayı sona erdirecek