Pretty Maids — Attention şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "Attention" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone dies and as we close our eyes
Another hungry child will starve away
Say a prayer, we’ve got to be aware
If we’re the ones to face another day
When my pleasure turns to pain
When I’m scared
I’m caught in a lifetime
Since the world has gone insane
Try to hold on Open your eyes
Pay attention
The end is not that far away
Attention
We’re heading towards judgement day
Run run away
Identify yourself, dehumanised
Too much computerized
Man of tomorrow
We can’t avoid
A worldwide suicide
If we don’t
Hold back the fire that’s coming on When my pleasure turns to pain
When I’m scared
I’m caught in a lifetime
Since the world has gone insane
Try to hold on Open your eyes
I’ve seen the new horizons
There is no true escape
There ain’t no compromising
Can’t pull the breaks
And so we’re living in the shadows
Of supernational fools
Who reign and rule
Control our destiny
This is an emergency
It’s not the way it’s meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Birisi ölür ve gözlerimizi kapattığımızda
Başka bir aç çocuk açlıktan ölecek
Dua et, farkında olmalıyız.
Eğer başka bir günle yüzleşecek olan bizsek
Zevkim acıya dönüştüğünde
Korktuğumda
Bir ömür boyu yakalandım
Dünya çıldırdığından beri
Gözlerini açık tutmaya çalış
Dikkat et
Son o kadar uzak değil
Dikkat
Kıyamet gününe doğru gidiyoruz.
Kaç
Kendini tanıt, dehumanised
Çok fazla bilgisayarlı
Yarının adamı
Hiç yaşamayalım
Dünya çapında bir intihar
Eğer yapmazsak
Benim zevkim acıya dönüştüğünde gelen ateşi geri tut
Korktuğumda
Bir ömür boyu yakalandım
Dünya çıldırdığından beri
Gözlerini açık tutmaya çalış
Yeni ufuklar gördüm
Gerçek bir kaçış yok
Hiç taviz yok
Molaları çekemiyorum
Ve bu yüzden gölgelerde yaşıyoruz
Doğaüstü aptallar hakkında
Kim hüküm sürer ve yönetir
Kaderimizi kontrol et
Bu acil bir durum
Olması gerektiği gibi değil