Pretty Maids — No Messiah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "No Messiah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want me a simple man
To lead you on to the Promised Land
So unreal don’t you see
Behind the mask
There’s a devil in me
I’m rolling thunder
I’m sun I’m shine
Slowly slipping under
I’m more than meets the eye
I love I hate
I swear I lie
I’m just like any other guy
I’m right I’m wrong
A prodigal son
Set souls on fire
I’m no messiah
And you won’t like
What you’ll find
Sometimes I’ve got a sick mind of mind
In these arms
You’ll be sad
Cause I feel good when you’re feeling bad
You see I’m complicated
Not just black and white
I’m devastated
You see I’m Jeckyll and Hyde
If you step into my world my friend
You’ll find another part of me Gotta sin to be saved
On the other side of life you’ll se I win I loose
The naked truth
So hard to face
When you can’t choose
I’ve never worn
A crown of thorns
I’m no messiah
Şarkı sözü çevirisi
Bana basit bir adam istiyorsun
Seni vaat edilen topraklara götürmek için.
Yani gerçek dışı görmüyor musun
Maskenin arkasında
İçimde bir şeytan var.
Gök gürültüsünü yuvarlıyorum
Ben güneşim ben parlıyorum
Yavaş yavaş altında kayma
Ben ilk bakışta göründüğünden daha fazlasıyım
Nefret ediyorum seviyorum
Yalan yemin ederim
Sadece başka biri gibiyim
Haklıyım yanılıyorum
Savurgan bir oğul
Ruhları ateşe ver
Hayır Mesih değilim
Ve hoşuna gitmeyecek
Ne bulacaksın
Bazen hasta bir zihnim var.
Bu kollarda
Üzgün olacağım
Çünkü sen kötü hissettiğinde iyi hissediyorum.
Karmaşık olduğumu görmüyor musun?
Sadece siyah ve beyaz değil
Perişan oldum
Görüyorsun, Ben Jeckyll ve Hyde.
Eğer benim dünyama adım atarsan arkadaşım
Diğer yanım Lazım günah kaydedilecek bulabilirsiniz
Hayatın diğer tarafında kazanacağım kaybedeceğim
Çıplak gerçek
Yüzleşmek çok zor
Seçemediğin zaman
Hiç giymedim
Dikenler bir taç
Hayır Mesih değilim