Pretty Maids — Queen Of Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "Queen Of Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The look in her eyes
makes me cold and brings me in despair
I’m paralysed and my soul is lost in the air
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
She’s living the night
but at dawn she flies away
she’s living inside
disappears when night turns to day
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
Queen of the evil dreams
I’m under your spell
queen of the evil dreams
don’t leave me in hell
Get out of my dream
to a place where you never can hurt
but I’m gonna scream
'cause I know she’ll always return
She leaves me the fright
and things that I never have seen
so Queen of the night
won’t you please take me out of my dreams
She’s takin' my love
and bringing me hate
trying to kill and destroy my fate yeah
She’s bringin' me pain and evil shame
I’m lost in my dreams I’m caught in the game, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki bakış
beni üşütüyor ve umutsuzluğa sürüklüyor
Felç oldum ve ruhum havada kayboldu
Korku beni terk etti
ve daha önce hiç görmediğim şeyler
gecenin Kraliçesi
lütfen beni rüyalarımdan çıkarmaz mısın
Gece yaşıyor
ama şafakta uçar
içeride yaşıyor.
gece gündüz olduğunda kaybolur
Korku beni terk etti
ve daha önce hiç görmediğim şeyler
gecenin Kraliçesi
lütfen beni rüyalarımdan çıkarmaz mısın
Kötü rüyaların Kraliçesi
Büyünün altındayım.
kötü rüyaların Kraliçesi
beni cehennemde bırakma.
Rüyamdan çık.
asla incinemeyeceğin bir yere
ama çığlık atacağım
çünkü her zaman geri döneceğini biliyorum.
Korku beni terk etti
ve daha önce hiç görmediğim şeyler
gecenin Kraliçesi
lütfen beni rüyalarımdan çıkarmaz mısın
Takin' aşkım o
ve bana nefret getiriyor
kaderimi öldürmeye ve yok etmeye çalışıyorum.
Bana acı ve kötü utanç getiriyor.
Rüyalarımda kayboldum, oyuna yakalandım, Evet