Pretty Maids — Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many promises
From master to slave
All lies and emptiness
From the cradle to the grave
We don’t need words but action
We want it here
We want it now
What do you think they’re doing
For you and me Better save your life from ruin
Rise up Cry out to the nation
Rise up Break out off your shell
Rise up TV generation
Rise up Go out give’em hell
You’ve got to clean your claws
Don’t take no more
Don’t have to hide away
From the colour of your skin
And you don’t have to bare the cross
And suffer from their sins
Got to believe in something
Though you have faith in nothing
Life’s like a bullet to your head
You’ve got to come out
What’s your conclusion
Now do you believe
In a silent revolution
Rise up Cry out to the nation
Rise up Break out from your shell
Rise up TV generation
Rise up Go out give them hell
Rise up Don’t put your trust in the flames of the flag
Who’s gonna wash of he blood form the tracks
When do the lion
Lie down with the lamb
When do we drop down
The guns form our hands
You see we build this world on solid ground
Do you wanna see it all come down
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla söz
Efendiden köleye
Tüm yalanlar ve boşluk
Beşikten mezara
Kelimelerle ama icraat yok
İşte bunu istiyoruz
Şimdi istiyoruz
Ne yapıyor olabilirler mi
Senin ve benim için hayatını yıkımdan kurtarsan iyi olur.
Ayağa kalk ve ulusa ağla
Ara kabuk kapalı yükselişi çıkma
Rise up TV nesil
Git çıkar onları cehenneme kalk
Pençelerini temizlemelisin.
Hayır, başka hiçbir şey yok
Kaçıp saklanmak zorunda değilsin
Cildinizin renginden
Ve çarmıha germek zorunda değilsin
Ve günahlarından muzdarip
Bir şeye inanmak var
Hiçbir şeye inanmamana rağmen
Hayat kafasına bir kurşun gibi
Gelmek zorundasın
Sonucun nedir
Şimdi inanıyor musun
Sessiz bir devrimde
Ayağa kalk ve ulusa ağla
Kalk, kabuğundan kaç.
Rise up TV nesil
Kalkın dışarı çıkın onlara cehennem verin
Ayağa kalk, bayrağın alevlerine güvenme.
Kanını kim yıkayacak?
Aslan ne zaman
Kuzu ile uzan
Ne zaman aşağı ineceğiz
Silahlar ellerimizi şekillendiriyor
Görüyorsun, bu dünyayı sağlam bir zemine inşa ediyoruz
Her şeyin aşağı indiğini görmek ister misin