Pretty Maids — Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t remember now
Can’t recall somehow
Black holes spotting your memory
So you fell from grace
Tears run down your face
See yourself as the enemy
And now you find yourself
Along the road to nowhere
To find the road leads back to you
Into obscurity
Where darkness blinds in despair
You’re running scared
Inside the world where you live
You can be who you wanna be Look in the mirror
See what you wanna see
Scream
Until some one hears your calling
Scream
We don’t hear nothing at all
Needle kills the pain
Nothing cures the blame
Feel the fear rising from the deep
Better taste of sin
Razor cross your skin
Better pray for your soul to keep
What do your see outside
The windows that surrounds you
Around your twisted human shell
Now do you hear what other people
Say about you
Look at yourself and suffer
Dive into hell you unholy and rotten
Lay down among the abandoned forgotten now
And when you sleep at night
Your friends will come alive
You cannot run you cannot hide
Escape from who’s inside you
Manic depressive gloom
Reflects your mental wounds
It’s creeping up behind you
The serpent crawls inside you
Forever to decline you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hatırlamıyorum
Bir şekilde hatırlayamıyorum
Kara delikler hafızanı tespit ediyor
Bu yüzden lütuftan düştün
Gözyaşları yüzüne akıyor
Kendinizi düşman olarak görün
Ve şimdi kendini bul
Hiçbir yere giden yol boyunca
Sana giden yolu bulmak için
Belirsizlik içine
Karanlığın umutsuzluk içinde kör olduğu yerde
Korkudan kaçıyorsun.
Yaşadığınız dünyanın içinde
Olmak istediğin kişi olabilirsin aynaya bak
Görmek istediğini gör
Çığlık
Birisi çağrını duyana kadar
Çığlık
Hiç bir şey duymuyoruz
İğne ağrıyı öldürür
Hiçbir şey suçu tedavi etmez
Derinlerden yükselen korkuyu hissedin
Günahın daha iyi tadı
Jilet cildinizi çaprazlayın
Ruhunun kalması için dua etsen iyi olur.
Dışarıda ne görüyorsun
Sizi çevreleyen pencereler
Bükülmüş insan kabuğunun etrafında
Şimdi diğer insanların ne olduğunu duyuyor musun
Senin hakkında söyle
Kendine bak ve acı Çek
Cehenneme dal, kötü ve çürümüşsün.
Şimdi terk edilmiş unutulmuş arasında uzan
Ve geceleri uyurken
Arkadaşların canlanacak
Kaçamazsın saklanamazsın
İçinde kim var kaçış
Manik depresif kasvet
Zihinsel yaralarınızı yansıtır
Arkanda sürünüyor.
Yılan senin içinde sürünüyor
Sonsuza dek seni reddetmek için