Pretty Maids — Yellow Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "Yellow Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears in his eyes
The fear, oh it never dies
The echoes of the past
Are rolling on and on For those who were left back
Tomorrow never comes
Oh, it never comes
And after all these years
Something still remains
The forever repercussions
The eternal pain
Another sleepless night
And another break of day
It doesn’t matter anymore
His life will fade away
In yellow rain
They crossed the water
Back in '69
They fought for glory
Behind the enemy lines
Fighting for the nations
Pushed into the war
Without not even knowing why
Or what they’re fighting for
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
You’re just a pawn in a game
Where the number is your name
Left home as heroes
Fools when they returned
Blamed for all the damage
And the villages they burned
Betrayed by their leaders
Murderers they were called
Denounced as crazy maniacs
And locked behind the walls
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
They are the victims
Doomed to die
In yellow rain
We’ve seen them dying in the fields
In yellow rain
Just like a knight
Who’s in a fight, without a shield
Oh no Try to forget, but it just won’t go Oh no
Forever in their memories
Oh no Hell’s just some thousand miles away
Oh no no
Oh, oh Out on the plains
Some are the masters
Some are the slaves
Oh, oh War is a never-ending mission
They are the victims
Doomed to die
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde gözyaşları
Korku, oh, asla ölmez
Geçmişin yankıları
On ve sol olanlar İçin geri alınıyor
Yarın asla gelmez
Oh, asla gelmez
Ve tüm bu yıllardan sonra
Hala bir şey var
Sonsuza dek yankıları
Sonsuz acı
Başka bir uykusuz gece
Ve günün başka bir molası
Artık bir önemi yok
Hayatı solacak
Sarı yağmurda
Suyu geçtiler.
Geri ' 69
Zafer için savaştılar
Düşman hatlarının arkasında
Uluslar için mücadele
Savaşa itti
Değil neden olmadan bile bilmeden
Ya da ne için savaşıyorlar
Oh, oh ovalarda
Bazıları ustalar
Bazıları köleler
Oh, oh savaş hiç bitmeyen bir görevdir
Sen sadece bir piyonsun.
Numaranın adı nerede
Kahraman olarak evden ayrıldı
Geri döndüklerinde aptallar
Tüm hasar için suçlandı
Ve köyleri yaktılar
Liderleri tarafından ihanete uğradı
Katiller çağrıldı
Çılgın manyaklar olarak kınandı
Ve duvarların arkasına kilitlendi
Oh, oh ovalarda
Bazıları ustalar
Bazıları köleler
Oh, oh savaş hiç bitmeyen bir görevdir
Onlar kurbanlar.
Ölüme mahkum
Sarı yağmurda
Tarlalarda öldüklerini gördük.
Sarı yağmurda
Tıpkı bir şövalye gibi
Kim bir kalkan olmadan bir kavgada
Oh hayır unutmaya Çalış, ama sadece gitmeyecek oh hayır
Anılarında sonsuza dek
Oh hayır Cehennem sadece birkaç bin mil uzakta
Oh hayır hayır
Oh, oh ovalarda
Bazıları ustalar
Bazıları köleler
Oh, oh savaş hiç bitmeyen bir görevdir
Onlar kurbanlar.
Ölüme mahkum