Priapus — Killing the Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priapus adlı sanatçının "Killing the Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up in the morning
grab wrinkled slacks and tie
pull yourself together it’s time to live your daily fucking lie
this perfect life the one they promised was everything turns out it’s nothing
but giving up your dreams
you’ll work your whole life chasing something you never wanted
and in the end there’s nothing but regret,
so grab a cup of coffee saddle up to the desk
rest your weary head in hands work on someone else’s fucking mess
what were you chasing?
is this your prize?
three kids that hate you?
wife that won’t look you in the eye?
your mortgage haunts you
life’s rug’s been pulled from under you
the american dream
is that when you hate it all?
now all that’s left is what time you have to yourself you fantasize how to cap
off your fucked up life nailbomb the office burn down the house
who fucking cares if the dog, the wife and kids die freedom traded for a dollar
at 20 you had it all now you can’t wait till 5 o’clock to drown your shitty
life this perfect life work until you die turns out it’s nothing
your life’s a lie
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyan
buruşuk pantolon al ve bağla
her gün bir arada lanet olası bir yalan yaşamak zamanı kendinize doğru çekin
bu mükemmel hayat söz verdikleri her şeydi.
ama hayallerinden vazgeçmek
hayatın boyunca hiç istemediğin bir şeyi kovalayarak çalışacaksın.
ve sonunda pişmanlıktan başka bir şey yok,
bu yüzden masaya bir fincan kahve eyer al
yorgun kafanı ellerine al, başkasının pisliği üzerinde çalış
ne peşindeydin?
ödülün bu mu?
senden nefret eden üç çocuk mu?
ben de senin gözlerinin içine bakmayacağım o karısı mı?
ipoteğiniz sizi rahatsız ediyor
hayatın halısı altından çekildi.
Amerikan rüyası
her şeyden nefret ettiğin zaman mı?
şimdi ondan geriye kalan zamanı kendinize ne kapağı nasıl hayal sensin
kapalı senin berbat Yukarı hayat nailbomb the ofis burn aşağı the ev
köpek, karısı ve çocukları ölürse kimin umurunda, özgürlük bir dolara satılıyor
20'de her şeye sahiptin ve şimdi bokunu boğmak için Saat 5'e kadar bekleyemezsin.
Hayat Bu mükemmel hayat ölene kadar çalışmak hiçbir şey olmadığı ortaya çıkıyor
hayatın bir yalan