Pride Of Lions — Holdin' On to Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pride Of Lions adlı sanatçının "Holdin' On to Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now don’t let 'em tell you
You’re branded the way you’ve been raised
There’s always a line you can cross
'Cause you’ve got a heartprint
A rythm that you’ve made your own
A message that must not be lost
Now you’ve been thinking that you’re trapped
That your road of life’s been mapped
Don’t let 'em tell you that you can’t, shake off that…
Second hand life, second hand dream
You don’t need their second hand schemes
You’ve got a brand new chance to get this whole thing right
No, you don’t need their second hand life
With their expectations
They’ve all got your life figured out
The way you should walk, talk and feel
But each generation
Is given the right to be wrong
And every mistake makes it real
So shed your past and don’t look back
You are the first train on this track
Don’t let 'em tell you that you can’t, shake off that…
Second hand life, second hand dream
You don’t need their second hand schemes
You’ve got a brand new chance to get this whole thing right
No, you don’t need their second hand life
The sins of our fathers, the trials of our brothers
Is nothing that we can’t undo
It’s time to reject all that guilt and regret
It’s not up to me, it comes down to you
So take this heart, take this love
It’s up to us to rise above
And build a brand new world above the strife
Oh, we can change this second hand life
This second hand life
Oh, we can change it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, we can change it
Oh, we can change it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, rearrange it
Oh, we can change it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, we can change it
Oh, we can change
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, rearrange it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, we can change
Second hand
Second hand life, second hand life, second hand
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana söylemelerine izin verme.
Büyüdüğün gibi damgalandın.
Her zaman geçebileceğin bir çizgi vardır.
Çünkü kalp iziniz var.
Kendi yaptığın bir ritim
Kaybolmaması gereken bir mesaj
Şimdi kapana kısıldığını düşünüyorsun.
Hayat yolunun haritalandığını.
Sana yapamayacağını söylemelerine izin verme, silkele şunu.…
İkinci el hayat, ikinci el rüya
İkinci el planlarına ihtiyacınız yok
Her şeyi düzeltmek için yepyeni bir şansın var.
Hayır, onların ikinci el hayatına ihtiyacın yok.
Beklentileri ile
Hepsi senin hayatını çözdü.
Yürümeniz, konuşmanız ve hissetmeniz gereken yol
Ama her nesil
Yanlış olma hakkı verilir
Ve her hata onu gerçek yapar
Bu yüzden geçmişinizden kurtulun ve arkanıza bakmayın
Bu yolda ilk tren sizsiniz
Sana yapamayacağını söylemelerine izin verme, silkele şunu.…
İkinci el hayat, ikinci el rüya
İkinci el planlarına ihtiyacınız yok
Her şeyi düzeltmek için yepyeni bir şansın var.
Hayır, onların ikinci el hayatına ihtiyacın yok.
Atalarımızın günahları, kardeşlerimizin denemeleri
Geri alamayacağımız bir şey yok.
Tüm bu suçluluk ve pişmanlığı reddetmenin zamanı geldi
Bana bağlı değil, sana bağlı.
Bu yüzden bu kalbi al, bu aşkı al
Yükselmek bize kalmış.
Ve çekişmenin üzerinde yepyeni bir dünya inşa et
Oh, bu ikinci el hayatını değiştirebiliriz
Bu ikinci el hayat
Oh, değiştirebilir miyiz
İkinci el hayat, ikinci el hayat, ikinci el
Oh, değiştirebilir miyiz
Oh, değiştirebilir miyiz
İkinci el hayat, ikinci el hayat, ikinci el
Oh, bunu yeniden düzenlemek
Oh, değiştirebilir miyiz
İkinci el hayat, ikinci el hayat, ikinci el
Oh, değiştirebilir miyiz
Oh, değiştirebiliriz
İkinci el hayat, ikinci el hayat, ikinci el
Oh, bunu yeniden düzenlemek
İkinci el hayat, ikinci el hayat, ikinci el
Oh, değiştirebiliriz
İkinci el
İkinci el hayat, ikinci el hayat, ikinci el