Pride Of Lions — There's A Kind Of Hush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pride Of Lions adlı sanatçının "There's A Kind Of Hush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put the knife in your teeth as you climb the mast,
take your life by the reins and hold on.
When you must take a stand let the shields clash,
fight righteous and brave when it’s time to be strong
When you think you’ve got the whole world in your hands
Never doubt that life can shatter all your plans
I am, I am
I am unbreakable, I am
I am, I am My faith’s unshakeable, I am Our tears, our fears
are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
Now there are dreams in our hearts that are dear to us,
some are gone in the blink of an eye
But we dare to dream on cause we know we must
The hope that we hold is what keeps us alive
When you’re standing at the edge of live or die
just repeat the words that thunder through the sky
I am, I am
I am unbreakable, I am
I am, I am My faith’s unshakeable, I am Our tears, our fears
are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
Take the long walk to the top of the mountain
look to the city bellow.
See just how small all our problems appear
Just how foolish, how little we know.
And when you think you’ve hit the wall
go a little bit farther
When you’re about to lose it all
dream a little bit higher
And when you feel you’ve gone too far
go a little bit farther
When you’re about to lose it all
hold on, hold on, hold on…
I am, I am
I am unbreakable, I am
I am, I am My faith’s unshakeable, I am Our tears, our fears
are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
(I am unbreakable, I am)
(I am)
(My faith’s unshakeable, I am)
Our tears, our fears
are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
Şarkı sözü çevirisi
Direğe tırmanırken bıçağı dişlerine sok,
hayatını dizginler tarafından al ve bekle.
Ayağa kalkmanız gerektiğinde kalkanların çarpışmasına izin verin,
güçlü olma zamanı geldiğinde doğru ve cesur savaşın
Bütün dünyanın senin ellerinde olduğunu düşündüğünde
Hayatın tüm planlarınızı mahvedebileceğinden asla şüphe etmeyin
Duyuyorum, duyuyorum
Kırılmaz, öyleyim.
Ben, ben inancım sarsılmaz, ben gözyaşlarımızım, korkularımızım
kaçınılmazdır, ben
Duyuyorum, duyuyorum
Ben kırılmaz değilim
Şimdi kalplerimizde bizim için değerli olan rüyalar var,
bazıları göz açıp kapayıncaya kadar gitti
Ama hayal etmeye cesaret ediyoruz çünkü bunu yapmamız gerektiğini biliyoruz.
Bizi hayatta tutan şey, sahip olduğumuz umuttur
Yaşamak ya da ölmek kenarında dururken
sadece gökyüzünde Gök gürültüsü olan kelimeleri tekrarlayın
Duyuyorum, duyuyorum
Kırılmaz, öyleyim.
Ben, ben inancım sarsılmaz, ben gözyaşlarımızım, korkularımızım
kaçınılmazdır, ben
Duyuyorum, duyuyorum
Ben kırılmaz değilim
Dağın tepesine uzun bir yürüyüş yapın
şehrin feryatına bakın.
Tüm sorunlarımızın ne kadar küçük olduğunu görün
Ne kadar aptalca, ne kadar az biliyoruz.
Ve duvara çarptığını düşündüğünde
biraz daha ileri git
Hepsini kaybetmek üzereyken
biraz daha yüksek hayal et
Ve çok ileri gittiğini hissettiğinde
biraz daha ileri git
Hepsini kaybetmek üzereyken
bekle, bekle, bekle…
Duyuyorum, duyuyorum
Kırılmaz, öyleyim.
Ben, ben inancım sarsılmaz, ben gözyaşlarımızım, korkularımızım
kaçınılmazdır, ben
Duyuyorum, duyuyorum
Ben kırılmaz değilim
(Ben kırılmaz, ben)
(Ben )
(İnancım sarsılmaz, ben)
Gözyaşlarımız, korkularımız
kaçınılmazdır, ben
Duyuyorum, duyuyorum
Ben kırılmaz değilim